Fabrizio De Andrè — Una Storia Sbagliata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Storia Sbagliata", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
E' una storia da dimenticare
e' una storia da non raccontare
e' una storia un po' complicata
e' una storia sbagliata.
Comincio' con la luna sul posto
e fini' con un fiume d’inchiostro
e' una storia un poco scontata
e' una storia sbagliata.
Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos’altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
E' una storia di periferia
e' una storia da una botta e via
e' una storia sconclusionata
una storia sbagliata.
Una spiaggia ai piedi del letto
stazione Termini ai piedi del cuore
una notte un po' concitata
una notte sbagliata.
Notte diversa per gente normale
notte comune per gente speciale
cos’altro ti serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
E' una storia vestita di nero
e' una storia da basso impero
e' una storia mica male insabbiata
e' una storia sbagliata.
E' una storia da carabinieri
e' una storia per parrucchieri
e' una storia un po' sputtanata
o e' una storia sbagliata.
Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos’altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
Per il segno che c’e' rimasto
non ripeterci quanto ti spiace
non ci chiedere piu' come e' andata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia, o której należy zapomnieć
jest to historia, której nie można opowiedzieć
to trochę skomplikowana historia
to zła historia.
Zaczął od księżyca na miejscu
/ align = "left" /
to trochę przesądzona historia
to zła historia.
Inna historia dla zwykłych ludzi
Wspólna historia dla specjalnych ludzi
czego jeszcze potrzebujesz od tych żyć
teraz, gdy niebo w centrum uderzyło ich
teraz, gdy niebo na krawędziach je wyrzeźbiło.
To jest historia przedmieścia
to tylko historia.
to niespójna historia
zła historia.
Plaża u podnóża łóżka
dworzec Termini u stóp serca
trochę podekscytowana noc
zła noc.
Inna noc dla zwykłych ludzi
wspólna noc dla osób specjalnych
czego jeszcze potrzebujesz od tych żyć
teraz, gdy niebo w centrum uderzyło ich
teraz, gdy niebo na krawędziach je wyrzeźbiło.
To jest historia ubrana na czarno
to jest historia niskiego Imperium
to nie jest zła historia.
to zła historia.
To jest historia karabinierów
to jest historia dla fryzjerów
to trochę brudna historia
albo to zła historia.
Inna historia dla zwykłych ludzi
Wspólna historia dla specjalnych ludzi
czego jeszcze potrzebujesz od tych żyć
teraz, gdy niebo w centrum uderzyło ich
teraz, gdy niebo na krawędziach je wyrzeźbiło.
/ Align = "left" /
nie powtarzaj mi, jak ci przykro.
nie pytaj więcej, jak poszło.
wiesz, że to zła historia.
wiesz, że to zła historia.
Podziękowanie /* */