Fabulous Poodles — Mirror Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror Star", wykonawca: Fabulous Poodles.
Tekst piosenki
He was a lonely boy
No good at sports
He couldn’t run
His legs were short
He walked the streets inside his head
And spent a lot of time in bed
He practiced on his way to school
His friends all said
You’re off the wall
He played a tight elastic band
His mic was just his empty hand
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
He greased his hair with Vaseline
And practiced looking really mean
He saw a face that’s going far
He posed right there with his guitar
Head’s in the clouds on school reports
He’s always lost in other thoughts
Made no difference
Shut them out
He’d be a star someday, no doubt
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
Mirror, mirror on the wall
You never treat him like a fool
Here in his room
He is the king
The wild applause is deafening
You see his face on every wall
From Camden Town to Liverpool
He lays a groupie when he’s down
And rents the best hotel in town
The kids hang round to see his face
And wish that they were in his place
Reflections paid
The mirror made
'Cause posing’s helped him make the grade
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
Mirror, mirror on the wall
You never treat him like a fool
Here in his room, he is the king
The wild applause is deafening
Mirror, mirror, mirror star
Mirror star
Mirror, mirror star
Mirror, mirror, mirror star
Mirror, mirror star
Mirror, mirror
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był samotnym chłopcem.
No good at sports
Nie mógł uciec.
Miał krótkie nogi.
Chodził po ulicach w swojej głowie.
I spędziłem dużo czasu w łóżku.
Ćwiczył w drodze do szkoły.
Jego przyjaciele mówili
You ' re off the wall
Grał na ciasnej gumce.
Jego mikrofon był tylko jego pustą ręką.
Lusterko, Lusterko
Gwiazda lustrzana
Pozował przed każdym samochodem.
Wszyscy nazywali go crazy kid
Pobiegł do swojego pokoju i ukrył się.
Smarował włosy wazeliną.
I ćwiczył wyglądając naprawdę wrednie
Widział twarz daleko idącą
Pozował tam ze swoją gitarą.
Głowa w chmurach na szkolnych raportach
Zawsze gubi się w innych myślach.
"Made no difference"
Wyłącz ich.
Pewnego dnia będzie gwiazdą, bez wątpienia.
Lusterko, Lusterko
Gwiazda lustrzana
Pozował przed każdym samochodem.
Wszyscy nazywali go crazy kid
Pobiegł do swojego pokoju i ukrył się.
Mirror, mirror on the wall
Nigdy nie traktujesz go jak głupca.
Tu, w jego pokoju.
On jest królem.
Dzikie oklaski są ogłuszające.
Widzisz jego twarz Na każdej ścianie
Z Camden Town do Liverpoolu
He lays a groupie when he ' s down
I wynajmuje najlepszy hotel w mieście
Dzieciaki kręcą się wokół, żeby zobaczyć jego twarz.
I chciałbym, żeby byli na jego miejscu.
Reflections paid
The mirror made
Pozowanie pomogło mu zdobyć ocenę.
Lusterko, Lusterko
Gwiazda lustrzana
Pozował przed każdym samochodem.
Wszyscy nazywali go crazy kid
Pobiegł do swojego pokoju i ukrył się.
Mirror, mirror on the wall
Nigdy nie traktujesz go jak głupca.
Tu, w swoim pokoju, jest królem.
Dzikie oklaski są ogłuszające.
Mirror, mirror, mirror star
Gwiazda lustrzana
Mirror, mirror star
Mirror, mirror, mirror star
Mirror, mirror star
Lusterko, Lusterko