Face Candy — Nine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine", wykonawca: Face Candy.
Tekst piosenki
Kristoff: Take the scenery all apart
Take the scenery all apart
Eyedea: I’ve seen your dreams how they start
I’ve seen the seams rip and fall apart
A part of the path
A heart skipped a beat when you laughed
Now the algae in this pond spawned what human beings became
And they will be part of everything that lies beyond
Kristoff: Stabed into parts, now we’re still a (?) born
The despair in the darkness, nobody seemed to care
And after a while as a small child, they called me a boy
They gave me all the dessert and they showed me all the toys
But boy oh boy, I did not think (?) it’s where I needed to go
I felt it hurt and I needed to grow, so I proceeded to show
Every part of my insecure self that I didn’t ever think
Could be on exposure to the world, and everyone I assume was a ghost
And that’s why my desires have overcome my passion to live
If you ask me why I took the wrong direction my reaction was sin
So I can’t blame to judge you or, or even try to touch you
But I want to tell you that even though you’re invisible that I really still
love you
And I’ve always have. Your’re not sure how we’re related
But it’s the reason that you feel ashamed when you look in the mirror as you
see yourself naked
Depleted at last, no energy
You try to laugh but you hold it in
You proceed to think the external world’s the enemy
But it knows that you’ll live through anything
And I believe in you and that’s why I’m here today
To understand that you are me and I’m putting your fear on display
So if we both decayed today, it’s fine, nothing will stipulate the
disintegration of all mankind
Would you live? or would you be fine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kristoff: Rozbierzcie wszystkie scenerie
Rozbierzcie scenerię na części.
Eyedea: I ' ve seen your dreams how they start
Widziałem, jak szwy pękają i rozpadają się.
Fragment ścieżki
A heart skipped a beat when you laughed
Teraz glony w tym stawie zrodziły to, czym stali się ludzie.
I będą częścią wszystkiego, co leży poza
Dźgnięci Na części, nadal jesteśmy (?) urodzeni
Rozpacz w ciemności, nikogo to nie obchodziło
I po jakimś czasie, jako małe dziecko, nazwali mnie chłopcem
Dali mi cały deser i pokazali wszystkie zabawki.
Ale o rany, nie pomyślałem ... / align = "left" /
Czułem, że to boli i musiałem dorosnąć, więc zacząłem pokazywać
Każda część mojej niepewnej siebie, o której nigdy nie myślałam.
/ Align = "left" /
I dlatego moje pragnienia przezwyciężyły moją pasję do życia.
Jeśli pytasz mnie, dlaczego wybrałem zły kierunek moja reakcja była grzechem
Więc nie mogę cię winić za to, że cię osądzam, czy nawet próbuję cię dotknąć.
Ale chcę ci powiedzieć, że nawet jeśli jesteś niewidzialny, to naprawdę nadal
Kocham Cię.
I zawsze kochałem. Nie jesteś pewien, czy jesteśmy spokrewnieni.
Ale to jest powód, dla którego czujesz się zawstydzony, kiedy patrzysz w lustro jako ty
see yourself naked
W końcu wyczerpany, brak energii
Próbujesz się śmiać, ale trzymasz to w sobie.
Zaczynasz myśleć, że świat zewnętrzny jest wrogiem.
Ale wie, że przeżyjesz wszystko.
Wierzę w Ciebie i dlatego tu jestem.
By zrozumieć, że jesteś mną i wystawiam twój strach na widok publiczny.
Więc jeśli oboje dziś upadliśmy, to w porządku, nic nie będzie wymagało
dezintegracja całej ludzkości
Przeżyjesz? czy też…