Face Down — Will To Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will To Power", wykonawca: Face Down.
Tekst piosenki
…Many believe that serial killers are insane
But the most chilling fact is that they are invariably rational and calculating
They know what they are doing is wrong but they simply do not care
They are essentially without conscience…
…Multiple murders may involve the most extreme of violent behaviors
Including sadism, necrophilia, or cannibalism
But this does not mean the killer is insane…
…The reality of the crime is never as perfect as the fantasy
So serial murderers must kill again and again
In an almost futile attempt to live out their ultimate murderous desires…
A distorted social message
A covert killing spree
Thinning of the conventional herd
To forever live on in infamy
You feel my detached hatred
As I become your god
I’ll wipe your whole world out
I rip your loved ones limb from limb
I wish you all had one neck
And my hands around it
Born to lose, live to kill
Embrace the divinity
The power over life and death
My psychopathic will
You used to think that you were safe
Well how does that feel now?
Your useless life extinguished
You’re now another worthless corpse
I wish you all had one neck
And my hands around it
You feel my detached hatred
As I become your god
I’ll wipe your whole world out
As I rip your loved ones limb from limb
«I've been all around the world, and I’ve seen everything but hell
And I guess I’ll see that soon.»
«I wish you all had one neck
And that I had my hands on it.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Wielu wierzy, że seryjni mordercy są szaleni
Ale najbardziej przerażający jest fakt, że są one niezmiennie racjonalne i wyrachowane
Wiedzą, że to co robią jest złe, ale po prostu ich to nie obchodzi.
Zasadniczo są bez sumienia.…
... Wiele morderstw może obejmować najbardziej ekstremalnych zachowań agresywnych
W tym sadyzm, nekrofilia lub kanibalizm
Ale to nie znaczy, że zabójca jest szalony.…
... Rzeczywistość zbrodni nigdy nie jest tak doskonała jak fantazja
Więc seryjni mordercy muszą zabijać raz za razem.
/ W prawie daremnej próbie / zrealizowania swoich morderczych pragnień…
Zniekształcony przekaz społeczny
A covert killing spree
Przerzedzenie stada tradycyjnego
By wiecznie żyć w niesławie
Czujesz moją oderwaną nienawiść
As I become your god
Zniszczę cały twój świat.
Wyrywam twych bliskich kończynę po kończynie
Chciałbym, żebyście wszyscy mieli jedną szyję.
And my hands around it
Born to lose, live to kill
Embrace the bovinity
Władza nad życiem i śmiercią
Moja psychopatyczna Wola
Myślałeś, że jesteś bezpieczny.
Jak się teraz czujesz?
Twoje bezużyteczne życie wygasło.
Jesteś kolejnym bezwartościowym trupem.
Chciałbym, żebyście wszyscy mieli jedną szyję.
And my hands around it
Czujesz moją oderwaną nienawiść
As I become your god
Zniszczę cały twój świat.
Jak wyrywam twych bliskich kończyna po kończynie
"Byłem na całym świecie i widziałem wszystko oprócz piekła
Wkrótce się przekonam.»
"Chciałbym, żebyście wszyscy mieli jedną szyję
I że mam na nim swoje ręce.»