Face To Face — Chesterfield King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chesterfield King", wykonawca: Face To Face.
Tekst piosenki
We stood in your room and laughed out loud.
Suddenly the laughter died
and we were caught in an eye to eye.
We sat on the floor and did we sit close.
I could smell your thoughts and thought.
Do you want to touch a lot like me?
Too scared to say a thing.
I left your house and kicked myself.
I put those feelings on a shelf to die.
I guess I’m not a gambling type
but think of what the two of us had lost.
I needed some time to think it out.
7-Eleven parking lot.
A toothless woman turned and stopped.
I gave her a dime and a Chesterfield.
She leaned down and kissed my cheek.
I was scared but it felt sweet.
Felt so sweet.
She asked me if I had a name.
I told her I was glued up on some chick.
We sat and smoked against the wall.
Drank a beer, felt the chill of fall.
I took my car and drove it down the hill by your house.
I drove so fast.
The wind it couldn’t cool me down,
so I turned it around and came back up.
You were waiting on your step,
steam showing off your breath and
water in your eyes.
We pulled each other into one,
parkas clinging on the lawn and kissed right there.
Said all my chicks they smoke these things and handed you a Chesterfield King.
Held your hand and watched TV
and traced the little lines along your palm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy w twoim pokoju i głośno się śmialiśmy.
Nagle zgasł śmiech.
i stanęliśmy oko w oko.
Siedzieliśmy na podłodze i siedzieliśmy blisko.
Czułem twoje myśli i myśli.
Chcesz dotykać takich jak ja?
Zbyt przerażony, by coś powiedzieć.
Wyszedłem z twojego domu i kopnąłem się.
Odłożyłem te uczucia na półkę, żeby umarły.
Chyba nie jestem typem hazardzisty.
ale pomyśl, co straciliśmy.
Potrzebowałem czasu, żeby to przemyśleć.
Parking 7-Eleven.
Bezzębna kobieta odwróciła się i zatrzymała.
Dałem jej 10 centów i Chesterfield.
Pochyliła się i pocałowała mnie w policzek.
Bałam się, ale to było słodkie.
Czułem się taki słodki.
Zapytała, Czy mam imię.
Powiedziałem jej, że jestem przyklejony do jakiejś Laski.
Siedzieliśmy i paliliśmy przy ścianie.
Wypiłem piwo, poczułem chłód jesieni.
Wzięłam swój samochód i zjechałam nim ze wzgórza koło Twojego domu.
Jechałem tak szybko.
Wiatr nie mógł mnie ochłodzić,
więc zawróciłem i wróciłem.
Czekałeś na swój krok.,
para popisuje się oddechem i
woda w twoich oczach.
We pulled each other into one,
parkas trzymali się trawnika i całowali się tam.
Powiedział, że wszystkie moje Laski palą takie rzeczy i dał ci Chesterfield King.
Trzymałem cię za rękę i oglądałem telewizję.
i wyśledził małe linie wzdłuż twojej dłoni.