Face To Face — It's Not All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not All", wykonawca: Face To Face.
Tekst piosenki
You start in the middle and you’re doing fine
But there’s just too little to keep them satisfied
So you try a little harder and you try and try
Long way home so you go for a ride
I said everybody wants to have it made
They don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You think that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Now you made your way up and you light the few
But it gets a little foreign and there’s nothing to do So you look to the middle but it’s nothing new
Everybody wants to be the same as you
I said everything’s gonna be the same
And it doesn’t matter if they ever knew your name
So you better take the money and forget the fame
Looking back in the middle and get out of the game
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Yeah I swear you can’t get out of your own way
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
So it’s down to the bottom and there’s nothing to say
I think everybody knew that it would be this way
It’s the same old story and it’s such a shame
So make yourself a home cause we’re here to stay
I said everybody wants to have it made
And they don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You keep thinking that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynasz od środka i dobrze ci idzie.
Ale jest ich zbyt mało, by ich zadowolić.
Więc starasz się trochę bardziej i starasz się i starasz
Długa droga do domu, więc pojedziesz na przejażdżkę.
I said everybody wants to have it made
Nie chcą nic robić, ale i tak im płacą.
Więc jedziesz trochę dalej i zaczyna się zmieniać.
Myślisz, że wszystko będzie tak samo
Powiedziałem, że nie chodzi tylko o Ciebie.
Jesteś taki cyniczny i próżny.
I Wiem, że wolisz umrzeć, niż wziąć winę na siebie.
It ' s not all about you
Jesteś taki cyniczny i próżny.
Tak, przysięgam, że nie możesz zejść Ci z drogi.
A teraz się wznieciłeś i podpaliłeś kilku.
Ale to robi się trochę obce i nie ma co robić, więc patrzysz na środek, ale to nic nowego.
Everybody wants to be the same as you
Powiedziałem, że wszystko będzie tak samo.
I nie ma znaczenia, czy kiedykolwiek znali Twoje imię.
Więc lepiej weź pieniądze i zapomnij o sławie.
Spoglądając w środek i wychodząc z gry
Powiedziałem, że nie chodzi tylko o Ciebie.
Jesteś taki cyniczny i próżny.
I Wiem, że wolisz umrzeć, niż wziąć winę na siebie.
It ' s not all about you
Jesteś taki cyniczny i próżny.
Tak, przysięgam, że nie możesz zejść Ci z drogi.
Tak, przysięgam, że nie możesz zejść Ci z drogi.
It ' s not all about you
Jesteś taki cyniczny i próżny.
I Wiem, że wolisz umrzeć, niż wziąć winę na siebie.
It ' s not all about you
Jesteś taki cyniczny i próżny.
Tak, przysięgam, że nie możesz zejść Ci z drogi.
Więc jest na samym dnie i nie ma nic do powiedzenia.
Myślę, że wszyscy wiedzieli, że tak będzie.
To ta sama stara historia i taka szkoda.
Więc zrób sobie dom, bo tu zostaniemy.
I said everybody wants to have it made
I nie chcą nic robić, ale i tak im płacą.
Więc jedziesz trochę dalej i zaczyna się zmieniać.
Ciągle myślisz, że wszystko będzie tak samo.
Powiedziałem, że nie chodzi tylko o Ciebie.
Jesteś taki cyniczny i próżny.
I Wiem, że wolisz umrzeć, niż wziąć winę na siebie.
It ' s not all about you
Jesteś taki cyniczny i próżny.
Tak, przysięgam, że nie możesz zejść Ci z drogi.