Face To Face — Waiting To Be Saved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting To Be Saved", wykonawca: Face To Face.
Tekst piosenki
I heard about this story in the news today,
About a man who lost his senses, lost his way,
About a man who had his will taken away.
He took his life but not before he made them pay.
So go on ask yourself the question
(Are you convinced that you’re ok?)
Are you convinced that you’re ok?
(So go on ask yourself the question)
And often times it makes you wonder…
Are we not that safe?
I heard this story about this woman yesterday,
A 27 year old teacher of 5th grade,
Kid bought a gun to school and took her life away,
The politicians placed the blame,
And nothing changed!
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
HELPLESS!
I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
So go on ask yourself the question
(Are you convinced that you’re ok?)
Are you convinced that you’re ok?
(So go on ask yourself the question)
And often times it makes you wonder…
Are we not that safe?
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
HELPLESS!
I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
I heard a story from the media today,
About a man who lost his senses, lost his way,
About a woman who was taken yesterday,
About the children who may never see the light of day!
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
HELPLESS!
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o tym w wiadomościach.,
O człowieku, który postradał zmysły, zgubił drogę,
O człowieku, któremu odebrano Testament.
Odebrał sobie życie, ale nie wcześniej, niż kazał im za to zapłacić.
Więc śmiało zadaj sobie pytanie.
(Czy jesteś przekonany, że nic Ci nie jest?)
Jesteś przekonany, że nic Ci nie jest?
/ Align = "left" / )
I często to sprawia, że zastanawiasz się…
Nie jesteśmy aż tak bezpieczni?
Słyszałem wczoraj historię o tej kobiecie.,
27-letni nauczyciel z 5 klasy,
Dzieciak kupił broń do szkoły i odebrał jej życie.,
Politycy obarczyli winą,
I nic się nie zmieniło!
And I feel it today, (Feel it today)
Czuję, że nic innego nie czeka na ratunek.
Bezradny!
I feel it today, (Feel it today)
Czuję, że nic innego nie czeka na ratunek.
Więc śmiało zadaj sobie pytanie.
(Czy jesteś przekonany, że nic Ci nie jest?)
Jesteś przekonany, że nic Ci nie jest?
/ Align = "left" / )
I często to sprawia, że zastanawiasz się…
Nie jesteśmy aż tak bezpieczni?
And I feel it today, (Feel it today)
Czuję, że nic innego nie czeka na ratunek.
Bezradny!
I feel it today, (Feel it today)
Czuję, że nic innego nie czeka na ratunek.
Słyszałem dziś historię z mediów.,
O człowieku, który postradał zmysły, zgubił drogę,
O kobiecie, którą porwano wczoraj.,
O dzieciach, które mogą nigdy nie ujrzeć światła dziennego!
And I feel it today, (Feel it today)
Czuję, że nic innego nie czeka na ratunek.
Bezradny!
And I feel it today, (Feel it today)
Czuję, że nic innego nie czeka na ratunek.