Faces — Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stone", wykonawca: Faces.
Tekst piosenki
Once I was a stone many years ago
Into a pool was thrown many years ago.
Time passed by, the pool ran dry, excavated was I.
And tempered and beat in a fiery heat,
By the hand of a man, who’s name was Dan
Dan the blacksmith.
Once I was a sword, many years ago.
And my blade was broad, many years ago.
Worn with pride, into battle I’d ride at a warrior’s side.
And I cut and I killed and was lost in a field,
And I soon did rust, corrode to dust,
Oh my.
Once I was a daisy, many years ago.
In pastures green and lazy, many years ago.
But I was et by a goat who fell in a moat and forgetting to float
He sunk like a lead and stayed until dead,
But was relieved to find just how kind it all was.
Once I was a grub, many years ago.
I lived in muck and mud, many years ago.
But on the very first noon I became a cocoon that resembled a prune.
When the Good Lord was done in the warmth of the sun.
I shed my skins, and dried my wings, and I flew away.
Once I was a bullfrog, had to struggle for survival.
And once I was a carp and lived in waters ornamental.
And once I was a myna bird, «ing verses from the Bible,
Said «pretty boy, pretty boy, St. Luke».
Once I was a mule, a many years ago.
But my master treat me cruel, a many years ago.
By and by I was sick, couldn’t move to his kick, so he took out a stick
And hit it right 'cross my back to an almighty crack,
And to his dismay, I passed away, into the blue.
I was born a human baby, many years ago.
I was born unto a lady, many years ago.
All our hopes they were piled on the back of a child that turned out to be wild.
Sent the devil a prayer and caused the parson to swear.
So I took my leave to lie and thieve my way to jail.
I’ve been tinker, tailor, soldier, sailor.
I’ve known good times and disaster.
But now I’ve found a teacher, and the teacher has a master,
The master is perfection, so he’ll help us get there faster.
I don’t need no proof, because that’s the truth, and I’ll drink to that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem kamieniem wiele lat temu
Do basenu wrzucono wiele lat temu.
Czas mijał, basen wyschł, wykopano mnie.
And tempered and beat in a fiery heat,
Z ręki człowieka, który miał na imię Dan
Dan Kowal.
Kiedyś byłem mieczem, wiele lat temu.
A moje ostrze było szerokie, wiele lat temu.
Noszony z dumą, do walki jechałem u boku wojownika.
A ja cięłem i zabijałem i zgubiłem się na polu.,
I wkrótce rdzę, koroduję w pył.,
O rany.
Kiedyś byłam daisy, wiele lat temu.
Na pastwiskach zielone i leniwe, wiele lat temu.
Ale zostałem zabity przez kozę, która wpadła do fosy i zapomniała płynąć.
Zatonął jak trop i pozostał aż do śmierci.,
Ale ulżyło mi, że to wszystko było miłe.
Kiedyś byłem żarciem, wiele lat temu.
Wiele lat temu żyłem w błocie i błocie.
Ale w samo południe stałem się kokonem, który przypominał śliwkę.
Kiedy dobry Pan został zrobiony w cieple słońca.
Zrzucałem skóry, suszyłem skrzydła i odleciałem.
Kiedyś byłem żabą, musiałem walczyć o przetrwanie.
Kiedyś byłem karpiem i żyłem w wodach ozdobnych.
A kiedyś byłem ptakiem myny, " w wersetach z Biblii,
Powiedział "pretty boy, pretty boy, St. Luke".
Kiedyś byłem mułem, wiele lat temu.
Ale mój Pan traktował mnie okrutnie, wiele lat temu.
Z czasem byłem chory, nie mogłem ruszyć do jego kopnięcia, więc wyjął kij.
And hit it right ' cross my back to an almighty crack,
I ku jego przerażeniu, odeszłam, w błękit.
Urodziłam się jako ludzkie dziecko, wiele lat temu.
Urodziłem się pewnej damie, wiele lat temu.
/ Align = "left" /
Posłał diabłu modlitwę i zmusił pastora do przekleństwa.
Więc wziąłem urlop, by kłamać i kraść sobie drogę do więzienia.
Byłem majstrem, krawcem, żołnierzem, marynarzem.
Znam dobre czasy i katastrofy.
Ale teraz znalazłem nauczyciela, a nauczyciel ma mistrza.,
Mistrz jest doskonały, więc pomoże nam dotrzeć tam szybciej.
Nie potrzebuję dowodu, bo taka jest prawda i wypiję za to.