Faces — Too Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Bad", wykonawca: Faces.
Tekst piosenki
too bad we was thrown downstairs
you never got a chance to sing
we were quite polite with one invite
to keep us off the streeet
so we mingled for a minute or two
with the high class clientele
and then somebody said who invited them
them that crowd of refugees, get out
what an insult to be shown the door
before we could shake a leg
I was most intrigued by the colored queen
bleeding on the kitchen door
then I was ushered with my friends
by the butler who was twelve feet tall
well let me please explain that were not to blame
we just don’t have the right accent, no, no all we wanted to do was to socialize
oh you know it’s a shame
I was always getting the pain
all we wanted to do was to socialize
oh you know it’s a shame
how we always get the blame
twenty girls, damp hotels
is where I’m gonna stay
'cause now I see what it’s all about
I didn’t at the old school side
don’t worry we had more fun
waiting for the all night bus
too bad my regional tongue
gave us away again
Tłumaczenie tekstu piosenki
szkoda, że spadliśmy na dół.
you never got a chance to sing
byliśmy uprzejmi z jednym zaproszeniem.
to keep us off the streeet
więc zmieszaliśmy się przez minutę lub dwie
z wysokiej klasy klientami
a potem ktoś powiedział, kto ich zaprosił.
ten tłum uchodźców, Wynocha.
co za zniewaga być pokazanym na drzwiach
zanim zdążyliśmy potrząsnąć nogą
Najbardziej zaintrygowała mnie kolorowa królowa.
bleeding on the kitchen door
potem zostałem zaprzysiężony z moimi przyjaciółmi.
przez kamerdynera, który miał 12 stóp wzrostu.
pozwól mi wyjaśnić, że to nie była wina.
po prostu nie mamy odpowiedniego akcentu, Nie, Nie wszystko co chcieliśmy zrobić to towarzysko
Oh you know it ' s a shame
I was always getting the pain
wszystko czego chcieliśmy, to towarzyskie spotkania.
Oh you know it ' s a shame
how we always get the blame
dwadzieścia dziewczyn, wilgotne hotele
gdzie zostanę
'cause now I see what it' s all about
Nie w starej szkole.
nie martw się, mieliśmy więcej zabawy.
"waiting for the all night bus"
szkoda mojego Regionalnego języka.
znowu nas zdradził.