Facts Aktor & the Analysis — Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel", wykonawca: Facts Aktor & the Analysis.
Tekst piosenki
Adventure into the unknown
To places no one would call home
I could not see you
How did you see me A glimpse of hope
Through endless pain
All washed away
By snow and rain
Ships in the night meet
Then move along
A theatre of the absurd
The power of the written word
Could never see you
The way that I do
A sugar coated ray of light
Another vision in the night
A little taste first
And then it’s gone
I’ll be beside you through it all
Be there to catch you when you fall
Cross the river, scale the wall
If there were rules
But baby that’d be cruel
I cannot lie, I can’t pretend
It’s always sad when summer ends
But like the sunlight
You faded away
To give up everything you’ve got
For something you could never have
But it looks so good
And you want it so bad
As if there ever was a doubt
The one you could not be without
Is deep within you
Or long away
We always knew we’d say goodbye
Tomorrow’s memories passing by One day it will mean
Nothing after all
I’ll be beside you through it all
Be there to catch you if you fall
Still be at your beckon call
If there were rules
But baby that’d be cruel
That’d be cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przygoda w nieznane
Do miejsc, których nikt nie nazwałby domem
Nie widziałem cię.
Jak mnie ujrzałeś w przebłysku nadziei?
Through endless pain
"All washed away"
By snow and rain
Ships in the night meet
/ Align = "left" /
Teatr absurdu
Moc słowa pisanego
"Could never see you"
The way that I do
A sugar coated ray of light
Another vision in the night
Najpierw trochę posmakuj.
And then it ' s gone
I ' ll be beside you through it all
Be there to catch you when you fall
Przekrocz rzekę, przeskocz MUR
If there were rules
But baby that ' d be cruel
Nie mogę kłamać, nie mogę udawać
Zawsze jest smutno, gdy kończy się lato.
Ale jak słońce
"You faded away"
Porzucić wszystko, co masz
Za coś, czego nigdy byś nie miał.
Ale wygląda tak dobrze.
I tak bardzo tego chcesz.
Jakby kiedykolwiek była wątpliwość
The one you could not be without
Jest głęboko w tobie
Or long away
We always knew we ' d say goodbye
Wspomnienia jutro mijają pewnego dnia.
W końcu nic.
I ' ll be beside you through it all
"Be there to catch you if you fall"
/ Align = "left" /
If there were rules
But baby that ' d be cruel
To byłoby okrutne.