Facundo Cabral — Ella Tiene La Costumbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella Tiene La Costumbre", wykonawca: Facundo Cabral.
Tekst piosenki
Recitado
Ella tiene la costumbre hermosa de las ventanas
Hacernos el buen regalo de anunciarnos las mañanas
Ella tiene la costumbre de fundarnos la esperanza
Con su amororsa manera de acomodarnos la almohada
Ella nos dice, te quiero, con la camisa planchada
Es tan cierto lo que tiene que para siempre alcanza
Nuestra casa siempre estuvo donde quiera que ella estaba
Por eso este donde este hoy siempre me siento en casa
Ella tiene la costumbre de andar descalza por casa
Y de traer para el mate, los bizcochitos con grasa
Ella tiene la costumbre de no preguntarme nada
Por que le basta y le sobra que al final regrese a casa
Que al final regrese a casa, que al final regrese a casa
Ella tiene la costumbre de saber lo que me pasa
Y de curarmelo todo, inclusive la nostalgia
Ella puede ser el mundo, la patria, Dios o mi casa
Y hasta puede ser mi madre por que se le da la gana
Por que se le da la gana, por que se le da la gana
Ella…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Recytatyw
Ma piękny nawyk okienny
Zrobić nam miły prezent, aby ogłosić nas rano
Ma zwyczaj opierania na nas nadziei.
Z Twoją miłością, jak układamy poduszkę
Mówi nam, że cię kocham, z wyprasowaną koszulą,
To jest tak prawdziwe, że ma to, co zawsze osiąga
Nasz dom zawsze był tam, gdzie była.
Dlatego dzisiaj zawsze siedzę w domu.
Ma zwyczaj chodzenia boso po domu
I przynieś na matę, babeczki z tłuszczem
Ma zwyczaj, że mnie o nic nie pyta.
Bo ma dość i wystarczy, by w końcu wrócić do domu.
Że w końcu wróci do domu, że w końcu wróci do domu.
Ma zwyczaj wiedzieć, co się ze mną dzieje.
I wyleczyć wszystko, łącznie z nostalgią.
Może być światem, ojczyzną, Bogiem lub moim domem.
I może nawet być moją mamą, bo to lubi.
Bo chce, bo chce.,
Ona…