Fadah — 100 demi-mesures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 demi-mesures", wykonawca: Fadah.
Tekst piosenki
Envie de rire quand on me parle de retenu
Combien partent au quart de tour et n’en sont jamais revenu
Les minots parlent de cul, rêve de fonc-dé sans limite
Il est loin le stéréotype de l’adolescent timide
Combien grandissent en clinique et resortent «équilibré»
Quand c’est la rage qui parle c’est la douleur qui dit vrai
Rien d'étonnant petit si j’te dis qu’la vie faut s’y faire
Et oui je vocifère sur des beats sales et mortifères
On se complait dans nos vies ternes car c’est rare que le sort diffère
J’pousse l’enquête à son maximum comme Blake et Mortimer
Mais j’tire seul mes conclusions l’affaire est tronqué d’ordinaire
J’braille sans politesse affronte la vague en solitaire
Du mal à me confier ma feuille comme seule dépositaire
J’aime rendre la folie belle, vise un peu c’que mon flow libère
Lorsque les autres hibernent ma rime revêt son manteau d’hiver
Et fou j’emmerde le commisaire scéllé par l’alcool rougi
Ma naïveté est morte le soir de mes vingt et une bougie
L’abus d’pouvoir me foudroit et on m’dit d’rester calme
Pour un rien on te palpe les boules et faudrait rester courtoit
Mais t’es fou toi chez moi la vie n’a rien d’alléchant
Ficher comme fumeur de shit et faucher demande à mes gens
Pas fichu d’allumer la mèche l'état nous casse les dents
L'école nous a tendu la main et nous on a craché d’dans
Comme mes idées entre voter FN ou rester planqué
Comme renoncer a tous plaisirs ou s’niquer la santé
Et on continu d’trimer pour un système qui nous à planté
Entre démesure et juste milieu
Entre le paria de bas étage et le riche qui s’prend pour un demi dieu
Tous les excès sont permis ramène à boire qu’on s’terminent
Concerné mais reste consterné comme ce jour d’avril 2002
Hé, et on attend qu'ça passe hélas
Le bateau reste à quai mais pas quand *** marée basse
Allez j’trace
Bas les pattes
Marre des schlags j’arrête la
Parler d’liasse sa sert pas tu verras jamais Las Vegas
Hé, encore un verre taulier
J’vais m’défaire de c’collier
Vas y paye ta tournée on s’est déjà assez fait spolier
J’reste poli mais l’instru me donne envie d’cogner
Nan, je ne mord pas mais je n’peux m’empecher d’grogner
Du mal a s’refreiner on s’dit passionés
T’aimes jouer avec ta vie mais tu sais qu’on s’relève pas d’l’OD
J’laisserais pas ma routine user la tienne et galvauder
Et j’pari sur ma réussite comme sur un match mal côté
Marre de radotter
Marre de d’ces murs qu’on a salopé
Entre déraison et peine nos esprits se font balloter
Rien ne sert de galoper ma rime arrive à point
Envie d’faire glisser les mots parce que dans ma vie ça coince
J’vais pas m’fariner les naseaux pour faire monter la levure
Des fois 50 bonnes raisons de faire ça sans demi-mesure, nan, 100 Demi mesures
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się śmiać, kiedy mówią mi o
Ile poszło o ćwierć obrotu i nigdy nie wróciło
Kocięta rozmawiają o dupie, marzą o nieskończoności
To daleko stereotyp nieśmiałego Nastolatka
Ile rośnie w klinice i odzyskuje " zrównoważony»
Kiedy to wściekłość mówi, to ból mówi prawdę
Nic dziwnego, że powiem ci, że życie musi iść swoją drogą.
I tak, walczę nad brudnymi i martwymi nietoperzami
Rozkoszujemy się naszym ponurym życiem, ponieważ rzadko los jest inny
Popycham śledztwo do maksimum, jak Blake i Mortimer.
Ale ja tylko wyciągam wnioski.
Brzyknąłem się bez grzeczności, stojąc w obliczu fali samotności.
Trudno mi powierzyć mój liść jako jedynemu opiekunowi
Lubię robić szaleństwo piękne, celować trochę, że mój przepływ uwalnia
Kiedy inni zimują mój rym ubiera swój zimowy płaszcz
I oszaleję jak zarumieniony, pijany komisarz.
Moja naiwność umarła w noc moich dwudziestu jednej świecy
Nadużywanie władzy przeraża mnie i kazano mi zachować spokój
Nie wiem, jak to zrobić.
Ale jesteś szalony, nie mam w życiu nic drażniącego.
Pieprzyć się jak palacz i kosić prosi moich ludzi
Nie szal, zapalić knot stan nas łamie zęby
Szkoła dotarła do nas i splunęliśmy w
Podobnie jak moje pomysły między głosowaniem FN lub pozostaniem w ukryciu
Jak zrezygnować ze wszystkich przyjemności lub pluć na zdrowie
I będziemy walczyć o system, który nas uwięził.
Między wygórowanym a po prostu środkowym
Między nisko urodzonym wyrzutkiem a bogatym półbogiem.
Wszystkie ekscesy są dozwolone do picia, kiedy kończymy
Zaniepokojony, ale wciąż zaniepokojony, jak w kwietniu 2002 r.
Hej, i czekamy, że to, niestety, minie
Łódź pozostaje na nabrzeżu, ale nie kiedy * * * odpływ
Chodź, ja podążam.
Opuść łapy.
Mam dość szlagów, Zatrzymuję
Nigdy nie zobaczysz Las Vegas.
Jeszcze jeden drink.
Rozepnę ten naszyjnik.
No dalej, zapłać za trasę. już dość obrabowaliśmy.
Jestem grzeczny, ale mam ochotę uderzyć
Nie, Nie gryzę, ale nie mogę się oprzeć warczeniu.
- Ledwie to wymówił.
Lubisz bawić się swoim życiem, ale wiesz, że nie jesteśmy na Odrze.
Nie pozwolę mojej rutynie używać twojej i galvauder
I stawiam na mój sukces jako nieudany mecz
Zmęczony pływaniem
Mam dość tych ścian, które zepsuliśmy.
Między rozbiórką a nieszczęściem nasze umysły są nadęte
Nie ma sensu galopować mój rymowanek dochodzi do punktu
Chcę, żeby słowa się przesuwały, ponieważ w moim życiu utknęło
Nie będę dręczyć nosy, aby podnieść drożdże
Razy 50 dobrych powodów, aby to zrobić bez półśrodków, Nie, 100 półśrodków