Faded Paper Figures — B Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B Film", wykonawca: Faded Paper Figures.
Tekst piosenki
I can’t pay today and I never will
I’m on the downside of the double bill
Here’s where I am (no surprise)
A Monogram guy with Bela Lugosi eyes
So why did you say «love» is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film,
Detective on call, Columbia crime;
with you in the hall, and me on the line.
When you come in you’re my only income
On Poverty Row, my silver screen someone.
So why did you say «love» is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film,
Camera’s on, I read my lines
Up from the dead, I give you Plan 9
If you can say cut and live with the take
It’s not much of a set; it’s all I’ve got time to make.
So why did you say «love» is an act of the will?
to see something in me is to fall in love w/ a B film.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dziś zapłacić i nigdy nie zapłacę.
Jestem na minusie podwójnego rachunku.
Here ' s where I am (no surprise)
Facet z monogramem z oczami Beli Lugosi
Więc dlaczego powiedziałeś, że "miłość" jest aktem woli?
to see something in me is to fall in love w / A B film,
Detektyw na wezwanie, Columbia crime;
z Tobą na korytarzu, a mną na linii.
Kiedy przychodzisz, jesteś moim jedynym dochodem.
W "Poverty Row", "my silver screen someone".
Więc dlaczego powiedziałeś, że "miłość" jest aktem woli?
to see something in me is to fall in love w / A B film,
Kamera włączona, czytam tekst
"Up from the dead, I give you Plan 9"
If you can say cut and live with the take
Nie mam dużo czasu.
Więc dlaczego powiedziałeś, że "miłość" jest aktem woli?
zobaczyć coś we mnie to zakochać się w filmie B.