Faded Paper Figures — When the Book Ends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Book Ends", wykonawca: Faded Paper Figures.
Tekst piosenki
These days
the letter’s like a freeze frame
All the old ways
get cluttered in the bric brac bones of the day
Now the book lights
They flicker like the fireflies
In the long night
The xerox of our sheets bound back for the day
Will we sit like old friends
when the day of the book ends?
Will we sit like old friends
when the day of the book ends?
Feel the spine bend
the scanners light the loose ends.
When the letter sends,
Our voices become flash, like matches to flame
At your bedside
You’re reaching for the outside
In the long night
Our copyrights expire like fires in the rain.
MCLUHAN: Instead of going out and buying a packaged
book of which there have been five thousand copies
printed, you will go to the telephone, describe your
interests, your needs, your problems,. .. and they at once xerox, with the help of computers from the
libraries of the world, all the latest material just
for you personally, not as something to be put out on a bookshelf. They send you the package as a direct
personal service. This is where weÕre heading under
electronic information conditions.
Tłumaczenie tekstu piosenki
These days
/ align = "left" /
All the old ways
get cluttered in the bric brac kości dnia
Teraz światło książki
Migotają jak świetliki.
In the long night
The xerox of our sheets bound back for the day
Będziemy siedzieć jak starzy przyjaciele
kiedy skończy się Dzień Książki?
Będziemy siedzieć jak starzy przyjaciele
kiedy skończy się Dzień Książki?
Poczuj zgięcie kręgosłupa
Skanery oświetlają niedokończone sprawy.
Gdy list wysyła,
Nasze głosy stają się błyskiem, jak zapałki płoną
Przy twoim łóżku
Sięgasz po Zewnątrz.
In the long night
Nasze Prawa autorskie wygasają jak ogień w deszczu.
MCLUHAN: zamiast wychodzić i kupować pakowane
książki, których nakład wynosił pięć tysięcy egzemplarzy
wydrukowane, pójdziesz do telefonu, opisz swój
zainteresowania, potrzeby, problemy,. .. i od razu kserokopiują, z pomocą komputerów z
biblioteki świata, wszystkie najnowsze materiały tylko
dla ciebie osobiście, a nie jako coś do wystawienia na półce na książki. Przesyłają ci paczkę jako bezpośrednią
obsługa osobista. / Align = "left" / Linear
elektroniczne warunki informacyjne.