Fafá de Belém — Coração Aprendiz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coração Aprendiz", wykonawca: Fafá de Belém.
Tekst piosenki
Não precisa explicar
Se eu já sei só de olhar pra você
Foi você quem quis
Agora vem dizer
Que não teve a intenção
Não seria bem melhor confessar
A secreta paixão?
Você tem que compreender
O amor aconteceu
Não adianta me virar o nariz
O princípio do prazer
É tão simples de entender
Para quem tem coração aprendiz
Eu podia não ligar
Mas não gosto de ajudar ninguém a mentir
Por que não cortou
O mal pela raiz?
Se o ciúme já passou
Admito que também sou assim
Não resisto a paixão
Você tem que compreender
O amor aconteceu
Não adianta me virar o nariz
O princípio do prazer
É tão simples de entender
Para quem tem coração aprendiz
Você pode reparar
Essa idéia de traição
Não combina com nós dois
O amor se quer chegar
Nunca deixa pra depois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz się tłumaczyć.
Jeśli już wiem, tylko patrzeć na Ciebie
To ty chciałeś.
Teraz przychodzi powiedzieć
Że nie miał zamiaru
Nie byłoby lepiej, gdyby się przyznał.
W tajemniczej pasji?
Musisz zrozumieć
Miłość się stało
Nie ma sensu odwracać nosa.
Zasada przyjemności
To takie proste do zrozumienia
Dla tych, którzy mają serce ucznia
Nie mogłem się połączyć
Ale nie chciał pomóc nikt nie leżał
Dlaczego nie odciąć
W zarodku?
Jeśli zazdrość już minęła
Przyznaję, że ja też tak
Nie mogę się oprzeć, pasja
Musisz zrozumieć
Miłość się stało
Nie ma sensu odwracać nosa.
Zasada przyjemności
To takie proste do zrozumienia
Dla tych, którzy mają serce ucznia
Można przywrócić
Ta idea zdrady
Nie pasuje do nas obu
Miłość, jeśli chcesz przyjść
Nigdy nie pozostawia na później