Fafá de Belém — Coração brasileiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coração brasileiro", wykonawca: Fafá de Belém.
Tekst piosenki
Hoje eu acordei bem mais cedo pra vida
Minha pele queimada do sol da fadiga
Debrucei minha mão calejada da lida
Que pega a enxada e o pandeiro
Nesse meu coração brasileiro
Me embalei na cadência de doces tambores
Eu dancei no compasso de tantos amores
Eu cantei um Brasil de amor e esperança
Eu curti céu e o mar estradeiro
Desse meu coração brasileiro
Coração guerreiro, luta todo dia
Coração devoto, pede romaria
Coração criança, cheio de alegria
Por isso eu digo, te amo Brasil
E esse meu coração batuqueiro
Hoje pulsa no peito do Brasil inteiro
Por isso eu dito, te amo Brasil
E esse meu coração batuqueiro
Bate forte aqui dentro de mim, coração brasileiro
Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Ele pulsa no branco, no preto, no índio
Coração bandoleiro, cigano indo e vindo
Mamelucos, mulatos, cafuzos, cablocos
Tupis-guaranis, multi cores, mendigos, operários
Doutores
Me banhei nas águas de uma cachoeira
Eu brinquei no terreiro pulando fogueira
E na crença e na fé desse povo festeiro
Ousado, sofrido, guerreiro
Bate o meu coração brasileiro
Coração Guerreiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś dużo wcześniej niż ty.
Moja skóra jest spalona przez słońce zmęczenia
Debrucei moje ręce, modzele od Lida
Co podnosi motykę i tamburyn
W tym jest moje serce Brazylijski
I spakowane na intonacji cukierki Bębny
Tańczyłam w rytm tak dużo miłości
Śpiewałem, Brazylia, miłości i nadziei
Ja jesteś niebo i morze Apart
To moje serce Brazylijski
Serce wojownika, walka każdego dnia
Serce wielbiciela, prosi o pielgrzymkę
Serce dziecka pełne radości
Więc mówię, Kocham Cię, Brazylia
I to jest moje serce batuqueiro
Dziś pulsuje w klatce piersiowej, w Brazylii
Więc powiedziałem, Kocham Cię, Brazylia
I to jest moje serce batuqueiro
Silny cios, tutaj, wewnątrz mnie, serce Brazylijski
Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Pulsuje w biały, w czarny, w indyjskiej
Serce bandoleiro, Cygańskie szli i szli
Mamelukowie, mulaty, cafuzos, cablocos
Tupis-Paragwaj, multi kwiaty, żebraków, robotników
Doktor
Mi, ciał w wodach wodospadu
Grałem na ognisku pałacowej skoki
Zarówno w wierze, jak i w wierze tego ludu festeiro
Odważny, cierpiał, wojownik
Bije moje serce, brazylijska
Serce Wojownika