Fafá de Belém — De Uma Chance Ao Coraçao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Uma Chance Ao Coraçao", wykonawca: Fafá de Belém.
Tekst piosenki
O amor ainda vive por detrás da solidão
Pelas casas, pelas ruas
Quando toca uma canção
No barulho das crianças
Que não param de brincar
No silêncio e na lembrança
De alguém que vai voltar
No velho e no menino
Tem a força do destino
E na luz da vida, o sonho faz sonhar
O dom do amor é perdoar
Mordemos todas as maçãs
E ainda podemos começar
No cheiro doce das manhãs
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante, cante
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Faz real o teu sonho, te encontrar
O amor é uma viagem
Num barquinho de papel
Quando a lua linda e nua
Fica solta lá no céu
Quando a nuvem colorida
Diz que o sol já vai nascer
Ensinando que a vida
Nasce a cada amanhacer
Num raio de esperança
O amor me faz criança
Fantasia de querer acreditar
Podemos juntos começar
Abrindo as portas do amanhã
E o mundo novo então virá
Num gosto doce de hortelã
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante
Cante
Diz pra solidão faz real
O Meu sonho te encontrar
Lá, lá, lá, lá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nadal żyje dla samotności
Do domów, ulicami
Podczas odtwarzania utworu
Na hałas dzieci
Nie przestawaj grać
W ciszy i pamięci
Ktoś, kto wróci
W starym i chłopiec
Ma moc losu
I w świetle życia, sen sprawia, że marzysz
Dar miłości to przebaczenie
Mordemos wszystkie jabłka
I nadal możemy zacząć
W słodki zapach rano
Życie jest czymś więcej niż iluzją
Daj szansę do serca
Śpiewa, śpiewa piosenkę
/ Align = "left" /
Co dziś i dalej, zaśpiewaj
Śpiewa, śpiewa piosenkę
/ Align = "left" /
Sprawia, że prawdziwy sen twój, znaleźć cię
Miłość jest podróżą
W łodzi papieru
Kiedy księżyc jest piękny i nagi
/ Align = "left" /
Kiedy kolorowa Chmura
Mówi, że słońce już się urodzi
Nauczanie, że życie
Rodzi się każdy amanhacer
W promyk nadziei
Miłość sprawia, że dziecko
Fantazje chcą wierzyć
Możemy zacząć razem.
Otwarcie drzwi jutro
I nowy świat, wtedy przyjdzie
Smak słodki, miętowy
Życie jest czymś więcej niż iluzją
Daj szansę do serca
Śpiewa, śpiewa piosenkę
/ Align = "left" /
Co dziś i dalej
Śpiewać
Mówi, że samotność czyni go prawdziwym.
Moim marzeniem jest cię znaleźć
Tam, Tam, Tam, Tam…