Fafá de Belém — Grão de Areia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grão de Areia", wykonawca: Fafá de Belém.
Tekst piosenki
Vi você fugir de mim escapando pelas mãos
Igualzinho um grão de areia
Que na maré cheia se perdeu no chão
Vi você se afastar sem olhar nos olhos meus
Como se fosse um menino
Que fugiu de casa sem dizer adeus
Com quem ficou aquele amor?
Quem roubou os nosso beijos?
Quem matou os sonhos que a gente sonhou?
Porque será que acabou?
Se não era pra ficar comigo
Porque não levou também a minha dor?
E agora que fiquei sozinho
Jurei a mim mesmo não amar ninguém
Você de novo aparece prometendo
Coisas que me fazem bem?
Não sei se vou acreditar
No que me diz o seu olhar
Ou brigo com meu coração
Que morre de paixão e pede pra te amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak uciekasz ode mnie.
Podobnie jak ziarna piasku
Co jest w pełnej fali, jeśli stracił na ziemi
Widziałem, jak wychodzisz, nie patrząc mi w oczy.
Jakby to był chłopiec.
Który uciekł z domu bez pożegnania.
Z kim był ten, miłość?
Kto ukradł nasze Pocałunki?
Kto zabił wszystkie marzenia, o których marzyliśmy?
Bo w końcu?
Jeśli nie powinno być ze mną.
Bo nie wziąłeś też mojego bólu?
A teraz, gdy zostałem sam
Przysiągłem sobie, że nikogo nie kocha
Będziesz miał nowy obiecując
Rzeczy, które czynią mnie dobrze?
Nie wiem, czy uwierzę.,
W to, co mówi mi jego spojrzenie
Lub brigo z moim sercem
Że umiera namiętność i prosi Cię o miłość