Fagner — Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudade", wykonawca: Fagner.
Tekst piosenki
Saudade a gente não explica, ai
Só fica quando ela fica não, ai, ai, ai
Quando ela não fica, fica um cheiro
Um cheiro de falta alguém na gente
Que arde e dói bem diferente
Ai, a gente sabe a saudade
Aqui dentro, bem no coração
Ai, ai, ai, bem no coração
Ai, ai, ai, bem no coração
Saudade é palavra do Brasil, ai
Complica mais longe a gente vai, ai, ai, ai
Mais longe vai o meu pensamento
Em busca da força do alimento
Morena, bastava ao menos um beijo
Um beijo matava esta saudade
Que aqui dentro do meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Xô, saudade, sai, me deixa em paz, ai
Vê se vai lá pras bandas do Japão, ai, ai, ai
No Japão chega na beira da ilha
E olha o sol nascer lua bem aqui
E agora cê tá por perto não
E ai vai morrer de ser saudade
Aqui meu amor me deu a mão
E aqui meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão (deu a mão)
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
(Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão)
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknota, nie wyjaśnia nam, niestety
Tylko wtedy, gdy nie jest, Biada, Biada, biada
Kiedy nie jest, zapach
Zapach jest nieobecny, ktoś jest w nas
To, co płonie i boli, jest zupełnie inne
Ai, wiem, tęsknota
Tutaj, w środku, w sercu
Biada, Biada, biada, prosto w serce
Biada, Biada, biada, prosto w serce
Tęsknota to słowo z Brazylii, niestety
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W poszukiwaniu mocy jedzenia
Brunetka, to wystarczyło, przynajmniej jeden pocałunek
Pocałunek zabił tę tęsknotę
Co jest w mojej klatce piersiowej, niestety
Biada, Biada, biada, na mojej piersi, niestety
Biada, Biada, biada, na mojej piersi, niestety
Biada, Biada, biada, na mojej piersi, niestety
Biada, Biada, biada, na mojej piersi, niestety
Xo, tęsknota, odchodzi, zostawia mnie w spokoju, ai
Zobacz, jeśli jesteś tam pras zespołów rockowych Japonii, Biada, Biada, biada
W Japonii występuje na skraju wyspy
I ogląda słońce wschód księżyca dobrze tutaj
/ Align = "left" /
I smutek umrze, być tęsknota
Tutaj moja miłość dała mi rękę
I tutaj moja miłość dała mi rękę
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę (dał rękę)
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę
(Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę)
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę
Biada, Biada, biada, moja miłość dała mi rękę