Fahnenflucht — Der Blick zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Blick zurück", wykonawca: Fahnenflucht.
Tekst piosenki
Jetzt ist es ein wunderschöner Tag
Ich freue mich so sehr dich hier zu sehen
Eine endlos lange Nacht liegt hinter mir
Ich habe wirklich lang gewartet
Und nun erstarre ich ein paar Meter neben dir
Dein Herz in meinem Hirn schnürt mir fast die Kehle zu Die Erinnerung erwacht doch diese Kiste bleibt tabu
Ich hab das hübsch geordnet hab das alles gut sortiert
Die gemeinsame Vergangenheit verpackt und konserviert
Bestens parfümiert
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß
Ist es wirklich ein so schöner Tag
Freu ich mich tatsächlich dich zu sehen
Endlos lange Nächte noch vor mir
Ich weiß es ist nicht wirklich gut doch
Die Sekunden vor dem einschlafen gehören immer noch dir
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest piękny dzień
Tak się cieszę, że cię tu widzę.
Nieskończenie długa noc za nami
Długo czekałem.
A teraz zamarzam kilka metrów obok ciebie.
Twoje serce w moim mózgu prawie ściska mi gardło pamięć budzi się, ale ta skrzynia pozostaje tabu
Uporządkowałem to ładnie, posortowałem to wszystko dobrze
Wspólna przeszłość spakowana i zachowana
Dobrze aromatyzowane
Lepiej już iść.
Jeszcze raz szybkie spojrzenie wstecz
Lepiej już iść.
Słodko-gorzko cię tu widzieć.
To naprawdę piękny dzień.
Cieszę się, że cię widzę.
Nieskończenie długie noce są jeszcze przed mną
Wiem, że to nie jest dobre, ale
Sekundy przed zaśnięciem nadal należą do ciebie
Lepiej już iść.
Jeszcze raz szybkie spojrzenie wstecz
Lepiej już iść.
Słodko-gorzko cię tu widzieć.