Failsafe — A Common Goal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Common Goal", wykonawca: Failsafe.
Tekst piosenki
So pull yourself together.
I’m sick of wasting time.
I’m so familiar with this circumstance that I Have nothing left offer to anyone but me.
I need to find just what it is to be alive.
So drag me out into the world,
It’s nothing more then what I deserve
I’m good to go I’m good to and sick of waiting on my own
To brace for this disaster.
The fall hurts more than further you have to go.
So tell me something I don’t already know,
There is no need for you to drag it out for too long.
Put an end to all the waiting- we are the ones who keep
it up.
I’m caught inside the confines and I can’t get out.
I need some stimulation to avoid the fact
That I can barely keep my concentration on a common
goal.
So drag me out into the world,
It’s nothing more then what I deserve
I’m good to go I’m good to and sick of waiting on my own
To brace for this disaster.
The fall hurts more than further you have to go.
So tell me something I don’t already know,
There is no need for you to drag it out for too long.
Put an end to all the waiting- we are the ones who keep
it up.
Don’t get me wrong it’s nothing personal,
But I’m inclined to find out why,
It’s been so long,
Is there anyone one who can tell me why I am holding
on?
Don’t get me wrong it’s nothing personal,
But I’m inclined to find out why,
It’s been so long,
Is there anyone one who can tell me why I am holding
on?
So tell me something I don’t already know,
There is no need for you to drag it out,
For too long,
Put an end to all the waiting,
Keep it up,
So tell me something I don’t already know,
There is no need for you to drag it out,
For too long,
Put an end to all the waiting,
Keep it up,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc weź się w garść.
Mam dość marnowania czasu.
Jestem tak obeznany z tymi okolicznościami, że nie mam nic do zaoferowania nikomu poza mną.
Muszę znaleźć to, czym jest życie.
Więc wyciągnij mnie w świat,
To nic więcej niż to, na co zasługuję.
I 'm good to go I' m good to and sick of waiting on my own
Przygotować się na tę katastrofę.
Upadek boli bardziej niż musisz iść dalej.
Więc powiedz mi coś, czego już Nie wiem.,
Nie musisz przeciągać tego zbyt długo.
Zakończ to całe czekanie - my jesteśmy tymi, którzy trzymają
do góry.
Jestem uwięziony i nie mogę się wydostać.
Potrzebuję stymulacji, by uniknąć faktu, że
Że ledwo mogę utrzymać koncentrację na pospolitym
Gol.
Więc wyciągnij mnie w świat,
To nic więcej niż to, na co zasługuję.
I 'm good to go I' m good to and sick of waiting on my own
Przygotować się na tę katastrofę.
Upadek boli bardziej niż musisz iść dalej.
Więc powiedz mi coś, czego już Nie wiem.,
Nie musisz przeciągać tego zbyt długo.
Zakończ to całe czekanie - my jesteśmy tymi, którzy trzymają
do góry.
Nie zrozum mnie źle to nic osobistego,
Ale jestem skłonny dowiedzieć się dlaczego,
Minęło tyle czasu.,
Czy jest ktoś, kto może mi powiedzieć, dlaczego trzymam
od czego?
Nie zrozum mnie źle to nic osobistego,
Ale jestem skłonny dowiedzieć się dlaczego,
Minęło tyle czasu.,
Czy jest ktoś, kto może mi powiedzieć, dlaczego trzymam
od czego?
Więc powiedz mi coś, czego już Nie wiem.,
Nie musisz tego przeciągać.,
For too long,
Koniec czekania,
Tak trzymaj.,
Więc powiedz mi coś, czego już Nie wiem.,
Nie musisz tego przeciągać.,
For too long,
Koniec czekania,
Tak trzymaj.,