Failsafe — Mirror Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror Mirror", wykonawca: Failsafe.
Tekst piosenki
If you left your conscience at the door
Would you pick it up on your way out,
Or is is something that you live without?
You’ll never need it. You’ll never need it.
I’ll discard all the things that make me want to leave;
Tell me, just what have you achieved?
An empty life for all to see,
But still you chose to make a mockery.
The only words that I could find that come to mind
Could shatter your pride,
But I can’t let you know
It makes me just like you.
Mirror mirror on the wall,
Is this the place that I am proud to be from?
Just look what you’ve become.
Just look what you’ve become.
You’re stuck in place that you don’t belong,
You’re on your own, on your own.
And full to brink yet so hollow.
Let your opinion go untold.
I feel betrayed in almost thinking
That what you’re shouting at me is the truth.
What should anybody listen to you?
The ground is sinking, the ground is sinking
Under your feet.
You’ve voiced your opinion,
I’m sick of the sight of you.
Nobody wants to know.
Why don’t you pack up your ego and go,
Before I pack it up for you, now?
The only words that I could find that come to mind
Could shatter your pride,
But I can’t let you know
It makes me just like you.
Mirror mirror on the wall,
Is this the place that I am proud to be from?
Just look what you’ve become.
Just look what you’ve become.
You’re stuck in place that you don’t belong,
You’re on your own, on your own.
And full to brink yet so hollow.
Let your opinion go untold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zostawisz swoje sumienie przy drzwiach
Odbierzesz po drodze?,
Czy jest coś, bez czego żyjesz?
Nie będzie Ci potrzebny. Nie będzie Ci potrzebny.
Odrzucę wszystkie rzeczy, które sprawiają, że chcę odejść.;
Powiedz mi, co osiągnąłeś?
Puste życie dla wszystkich,
Ale mimo to postanowiłeś zrobić kpinę.
/ Align = "left" /
Could shatter your pride,
But I can ' t let you know
To sprawia, że jestem taka jak ty.
Mirror mirror on the wall,
Czy to miejsce, z którego jestem dumny?
Spójrz, kim się stałeś.
Spójrz, kim się stałeś.
Utknęłaś w miejscu, do którego nie należysz.,
Radź sobie sam, radź sobie sam.
I pełna do krawędzi, ale tak pusta.
Niech twoja opinia wyjdzie na jaw.
Czuję się zdradzony w prawie myśleniu
Że to, co na mnie krzyczysz, to prawda.
Czego ktoś powinien cię słuchać?
Ziemia tonie, Ziemia tonie
Pod twoimi stopami.
Wyraziłaś swoją opinię.,
Mam dość twojego widoku.
Nikt nie chce wiedzieć.
Spakuj swoje ego i idź.,
Zanim ci to spakuję?
/ Align = "left" /
Could shatter your pride,
But I can ' t let you know
To sprawia, że jestem taka jak ty.
Mirror mirror on the wall,
Czy to miejsce, z którego jestem dumny?
Spójrz, kim się stałeś.
Spójrz, kim się stałeś.
Utknęłaś w miejscu, do którego nie należysz.,
Radź sobie sam, radź sobie sam.
I pełna do krawędzi, ale tak pusta.
Niech twoja opinia wyjdzie na jaw.