Failure — Dirty Blue Balloons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Blue Balloons", wykonawca: Failure.
Tekst piosenki
I got high on scrapings from my nails
now I’m back down
my eyes are growing dark
my burnt spoon has dried beneath the bed
and I’m dreaming of dirty blue balloons
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
he came in, he didn’t speak my language
I paid him with everything I had
and promised next time he opened up his mouth
and then they floated out dirty blue balloons
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
nothing helps and no one else
can make it feel okay
float me through the day
nothing helps and no one else
can make it feel alright
float me through the night
I can not let 'em go dirty blue balloons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naćpałem się na skrawkach paznokci.
now I ' m back down
Moje oczy stają się coraz ciemniejsze.
moja spalona łyżka wyschła pod łóżkiem.
i marzę o brudnych niebieskich balonach
Tak długo czekałam bez ciebie.
Za długo na ciebie czekałem.
przyszedł, nie mówił w moim języku.
Zapłaciłem mu wszystkim, co miałem.
i obiecał, że następnym razem otworzy usta.
a potem wypłynęli brudnymi niebieskimi balonami.
Tak długo czekałam bez ciebie.
Za długo na ciebie czekałem.
Tak długo czekałam bez ciebie.
Za długo na ciebie czekałem.
nic nie pomaga i nikt inny
can make it feel okay
"float me through the day"
nic nie pomaga i nikt inny
can make it feel alright
"float me through the night"
I can ' t let 'em go dirty blue balloons