Fairground Attraction — A Smile In A Whisper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Smile In A Whisper", wykonawca: Fairground Attraction.
Tekst piosenki
Sky of ink and diamond stars
empty streets of just occasional cars
here we lie in a lullaby of the stillness in our room.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
All of the letters and all of the words
in all of the books all over the world
they’re nothing but sounds and vowels and nouns
for talking to stranger
that’s all they’re worth.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
Orchestra of tiny harps
it’s like pepper sprinkled on our hearts
we’re threading a needle with boxing gloves
when we try and talk about love.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo atramentu i diamentowych gwiazd
puste ulice tylko okazjonalnych samochodów
tu leżę w kołysanka spokój w nasz pokój.
Słowa nie potrafią mówić o miłości.
jak uśmiech w szepcie
słowa nie potrafią mówić o miłości.
jak uśmiech szeptem.
Wszystkie litery i wszystkie słowa
we wszystkich książkach na całym świecie
to tylko dźwięki, samogłoski i rzeczowniki.
za rozmowę z nieznajomym
tylko tyle są warte.
Słowa nie potrafią mówić o miłości.
jak uśmiech w szepcie
słowa nie potrafią mówić o miłości.
jak uśmiech szeptem.
Orkiestra małych Harf
to jest jak pieprz posypany naszymi sercami
wbijamy igłę w rękawice bokserskie.
kiedy próbujemy rozmawiać o miłości.
Słowa nie potrafią mówić o miłości.
jak uśmiech w szepcie
słowa nie potrafią mówić o miłości.
jak uśmiech szeptem.