Fairport Convention — Diamonds And Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds And Gold", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Beautiful dreamer lays in her bed
Wonderful visions go round in her head
Her father has told her the stories of old
Of princes and ladies and diamonds and gold
Lets take a photograph, pictures don’t lie
Her long hair so golden, the blue of her eye
She taunts and she teases the boys in her school
They don’t understand, they don’t know her rules
Soon she’ll be leaving to get on a train
With mirror and makeup, for fortune and fame
Lets take a photograph, pictures don’t lie
Clutching her suitcase, she waves us goodbye
He comes from the shadows, with a gleam in his eye
And a golden medallion your money can’t buy
He takes her to Soho and he takes her up West
He fills her with lines, he’s rehearsed all the best
Now I’ll give you diamonds and I’ll give you gold
You’ll live the stories your father has told
So he gives her the diamonds that she sniffs from a spoon
And he leaves her on satin in some darkened room
So the boys can take photographs, pictures don’t lie
You’ll never leave here, don’t even try
So she looks at the river, so deep and so cold
Just one more victim of diamonds and gold
Just one more victim of diamonds and gold
Just one more victim of diamonds and gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna marzycielka leży w swoim łóżku
Wonderful visions go round in her head
Jej ojciec opowiedział jej stare historie
Książąt i dam, diamentów i złota
Zróbmy sobie zdjęcie, zdjęcia nie kłamią.
Jej długie włosy tak złote, błękit jej oczu
Szydzi i dokucza chłopcom w szkole.
Nie rozumieją, nie znają jej zasad.
Wkrótce odjedzie, by wsiąść do pociągu.
Z lustrem i makijażem, dla fortuny i sławy
Zróbmy sobie zdjęcie, zdjęcia nie kłamią.
Ściskając walizkę, macha nam na pożegnanie.
Wychodzi z cienia, z błyskiem w oku
I złoty medalion, którego nie kupisz.
Zabiera ją do Soho i zabiera na zachód.
Wypełnił ją tekstami, ćwiczył wszystko, co najlepsze.
Teraz dam ci diamenty i dam ci złoto
Będziesz żył opowieściami twojego ojca.
Daje jej diamenty, które wącha z łyżki.
I zostawia ją na satynie w ciemnym pokoju
Więc chłopcy mogą robić zdjęcia, zdjęcia nie kłamią.
Nigdy stąd nie wyjdziesz, nawet nie próbuj.
Więc patrzy na rzekę, tak głęboko i tak zimno
Jeszcze jedna ofiara diamentów i złota
Jeszcze jedna ofiara diamentów i złota
Jeszcze jedna ofiara diamentów i złota