Fairport Convention — If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
O here we are just you and me The folks have gone to bed
Cat’s put out, the fire’s stoked up And the fish have all been fed
There’s no one to disturb us So put down your coffee mug
Let’s get to work, come over here
And join me on the rug
And we can do that thing, do that thing, do it all
night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O George you are demanding
And you always get your way
But I really don’t feel up to it
I’ve had a lousy day
The office was exhausting
My boss is such a creep
You know I’d love to, really
But now I need some sleep
So we can do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O won’t you come on Ethel
Where’s your sense
Of the gay, abandoned fun
Don’t get uptight
The time is right
And the evening’s just begun
Well you know the fun that we had last night
You said it was a groove
Let’s get to work down here right now
‘Cause I’m feeling in the mood
To just do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O your fingers may be aching
My bones feel that way too
Control yourself a little
And slow down you wild one you
My father wouldn’t like me to So I’m showing you the door
I’ll see you George tomorrow
And we’ll limbo dance some more
Do that thing, do that thing, do it all night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
If you feel good, you know it can’t be wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tu tylko Ty i ja.
Kot ugasił ogień, a ryby zostały nakarmione.
Nikt nam nie przeszkodzi, więc odłóż swój kubek do kawy.
Bierzmy się do roboty, chodź tutaj.
I dołącz do mnie na dywanie
And we can do that thing, do that thing, do it all
night long
If you feel good, you know it can ' t be wrong
/ Align = "left" /
I zawsze stawiasz na swoim.
Ale naprawdę nie czuję się na siłach.
Miałem kiepski dzień.
Biuro było wyczerpujące.
Mój szef jest takim dziwakiem.
Wiesz, że bardzo bym chciała.
Ale teraz potrzebuję snu.
Więc możemy robić to, robić to, robić to, robić to całą noc
długie
If you feel good, you know it can ' t be wrong
O won ' t you come on Ethel
Where ' s your sense
O gejowskiej, porzuconej zabawie
Nie denerwuj się.
"The time is right"
A wieczór dopiero się zaczął
Wiesz, jak dobrze się wczoraj bawiliśmy.
Mówiłeś, że to był groove.
Bierzmy się do roboty.
'Cause I' m feeling in the mood
To just do that thing, do that thing, do it all night
długie
If you feel good, you know it can ' t be wrong
O twoje palce mogą boleć
Moje Kości też tak czują.
Kontroluj się trochę.
And slow down you wild one you
Mój ojciec by tego nie chciał, więc pokażę Ci drzwi.
Do zobaczenia jutro, George.
And we ' ll limbo dance some more
Do that thing, do that thing, do it all night long
If you feel good, you know it can ' t be wrong
If you feel good, you know it can ' t be wrong