Fairport Convention — Matthew, Mark, Luke & John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matthew, Mark, Luke & John", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
When every word’s been sung or spoken
And bygone battles have been lost or won
When all is mended that once was broken
Who crawled will surely run
And when all our creeds and all of our deeds
Are centered on each other’s needs
When men are mending harmonies
The world will have begun
Matthew, Mark, Luke and John
Are you really real, do you love every one?
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
If the sins of the father are also the son’s
What chance do we have in this game
Everything’s blacker, we argue with guns
With money we burn and we maim
And is it all for a reason, this game without end
To be rich, you have to have poor
And is feasting to famine like sitting to standing
Or is there a hole in God’s door?
Matthew, Mark, Luke and John
Are you really real, do you love every one?
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
Matthew, Mark, Luke and Paul
Are your fingers in your ears, can you hear us at all
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mateusz, Marek, Łukasz i Jan
Zejdź na dół i pokaż nam, co jest nie tak.
Kiedy każde słowo zostało śpiewane lub wypowiedziane
I minione bitwy zostały przegrane lub wygrane
Kiedy wszystko jest naprawione, że raz został złamany
Kto się czołgał, na pewno ucieknie.
I kiedy wszystkie nasze wyznania i wszystkie nasze czyny
Są skoncentrowane na swoich potrzebach
Kiedy mężczyźni naprawiają Harmonie
The world will have begun
Mateusz, Marek, Łukasz i Jan
Naprawdę jesteś prawdziwa, kochasz każdą?
Mateusz, Marek, Łukasz i Jan
Zejdź na dół i pokaż nam, co jest nie tak.
Jeśli grzechy ojca są także i syna
Jakie mamy szanse w tej grze?
Wszystko jest czarniejsze, kłócimy się z bronią.
With money we burn and we okaleczamy
I czy to wszystko z jakiegoś powodu, ta gra bez końca
By być bogatym, trzeba mieć biednych.
I ucztuje do głodu jak siedzenie do stania
A może w drzwiach Boga jest dziura?
Mateusz, Marek, Łukasz i Jan
Naprawdę jesteś prawdziwa, kochasz każdą?
Mateusz, Marek, Łukasz i Jan
Zejdź na dół i pokaż nam, co jest nie tak.
Mateusz, Marek, Łukasz i Paweł
Czy w ogóle nas słyszysz?
Mateusz, Marek, Łukasz i Jan
Zejdź na dół i pokaż nam, co jest nie tak.