Fairport Convention — Polly On The Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polly On The Shore", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Come all you wild young men and a warning take by me Never lead your single life astray or into bad company
As I myself have done, being all in the month of May
When I, as pressed by a sea captain, a privateer to trade
To the East Indies we were bound to plunder the raging main
And it’s many the brave and a galliant ship we sent to a watery grave
Ah, for Freeport we did steer, our provisions to renew
When we did spy a bold man-of-war sailing three feet to our two
Oh, she fired across our bows, ``Heave to and don’t refuse
Surrender now unto my command or else your lives you’ll lose''
And our decks they were sputtered with blood
And the cannons did loudly roar
And broadside and broadside a long time we lay
Till we could fight no more
And a thousand times I wished meself alone,
All alone with me Polly on the shore
She’s a tall and a slender girl with a dark and a-rolling eye
And here am I, a-bleeding on the deck
And for a sweet saint must die
Farewell, me family and me friends, likewise me Polly too
I’d never have crossed the salt sea wide
If I’d have been ruled by you
And a thousand times I saw meself again,
All alone with me Polly on the shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdźcie wszyscy, dzicy młodzieńcy i ostrzegam was, nigdy nie prowadźcie swojego samotnego życia na manowce lub w złe towarzystwo.
Tak jak ja, będąc w maju,
Kiedy ja, naciskany przez kapitana morskiego, Korsarz do handlu
Do Indii Wschodnich byliśmy zobowiązani do plądrowania szalejącego głównego
I to wielu dzielnych i walecznych statków wysłaliśmy do wodnego grobu
Dla Freeport kierowaliśmy, nasze zaopatrzenie odnawialiśmy.
Kiedy szpiegowaliśmy śmiałego wojownika płynącego metr do naszych dwóch
Strzeliła przez nasze łuki: "ciągnij i nie odmawiaj".
Poddajcie się teraz mojemu rozkazowi, albo wasze życie stracicie"
A nasze pokłady były sputted with blood
A armaty głośno ryczały
And broadside and broadside a long time we lay
Dopóki nie będziemy mogli walczyć
I tysiąc razy życzyłem sobie samotności,
All alone with me Polly on the shore
Jest wysoką i szczupłą dziewczyną z ciemnym i przewróconym okiem.
A oto Ja, krwawiący na pokładzie
I dla słodkiego Świętego musi umrzeć
/ Align = "left" /
Nigdy nie przekroczyłbym słonego morza.
Gdybym był rządzony przez Ciebie
And a thousand times I saw meelf again,
All alone with me Polly on the shore