Fairport Convention — Reynardine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reynardine", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
One evening as I rambled
Among the leaves so green,
I overheard a young woman
Converse with Reynardine.
Her hair was black, her eyes were blue,
Her lips as red as wine,
And he smiled to gaze upon her,
Did that sly, bold Reynardine.
She said, ``Kind sir, be civil,
My company forsake,
For in my own opinion
I fear you are some rake.''
``Oh no,'' he said, ``no rake am I,
Brought up in Venus' train,
But I’m seeking for concealment
All along the lonesome plain.''
``Your beauty so enticed me,
I could not pass it by,
So it’s with my gun I’ll guard you
All on the mountains high.''
``And if by chance you should look for me,
Perhaps you’ll not me find,
For I’ll be in my castle,
Inquire for Reynardine.''
Sun and dark she followed him,
His teeth did brightly shine,
And he led her up a-the mountains,
Did that sly, bold Reynardine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru, gdy błąkałem się
Wśród zielonych liści,
Podsłuchałem młodą kobietę.
Porozmawiaj z Reynardine.
Miała czarne włosy, niebieskie oczy.,
Jej usta czerwone jak wino,
I uśmiechnął się, by na nią spojrzeć.,
Czy ten przebiegły, śmiały Reynardine.
Powiedziała:,
My company forsake,
Bo moim zdaniem
Obawiam się, że jesteś grabiami.''
"O nie, `powiedział," nie jestem grabiami.,
Wychowany w pociągu Wenus,
/ Align = "left" /
Wzdłuż samotnej równiny.''
"Twoje piękno tak mnie skusiło,
Nie mogłem go ominąć.,
Więc z moją bronią będę cię pilnował.
Wszystko na wysokich górach.''
"I jeśli przypadkiem mnie poszukasz,
Może nie znajdziesz,
Bo będę w moim zamku,
Spytaj o Reynardine.''
Sun and dark she followed him,
Jego zęby świeciły jasno.,
Poprowadził ją w góry.,
Czy ten przebiegły, śmiały Reynardine.