Fairport Convention — She's Like The Swallow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Like The Swallow", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
She’s like the swallow that flies so high,
She’s like the river that never runs dry.
She’s like the sunshine on the lee shore,
I love my love and love is no more.
'Twas down in the meadow this fair maid bent
A-picking the primrose just as she went.
The more she picked and the more she pulled,
Until she gathered her apron full.
She climbed on yonder hill above
To give a rose unto her love.
She gave him one, she gave him three
She gave her heart for company.
And as they sat on yonder hill
His heart grew hard, so harder still.
He has two hearts instead of one.
She says, «Young man, what have you done?»
«How foolish, foolish you must be To think I love no one but thee.
The world’s not made for one alone,
I take delight in everyone.»
She took her roses and made a bed,
A stony pillow for her head.
She lay her down, no more did say,
But let her roses fade away.
She’s like the swallow that flies so high,
She’s like the river that never runs dry,
She’s like the sunshine on the lee shore,
She loves her love but she’ll love no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jak jaskółka, która lata tak wysoko,
Jest jak rzeka, która nigdy nie wysycha.
# She ' s like the sunshine on the lee shore # ,
Kocham moją miłość i miłości już nie ma.
Na łące była piękna panna.
Wybierała pierwiosnek.
Im więcej wybierała, tym więcej ciągnęła.,
Dopóki nie zebrała pełnego fartucha.
Wspięła się na wzgórze wyżej
By dać różę jej miłości.
Dała mu jedną, dała mu trzy
Oddała serce dla towarzystwa.
And as they sat on yonder hill
Jego serce stawało się coraz twardsze.
Ma dwa serca zamiast jednego.
"Młody człowieku, coś ty zrobił?»
"Jak niemądrze musisz być, myśląc, że kocham tylko ciebie.
The world ' s not made for one alone,
Podziwiam wszystkich.»
Wzięła Róże i pościeliła łóżko.,
Kamienna poduszka na głowę.
She lay her down, no more did say,
Ale niech jej róże znikną.
Jest jak jaskółka, która lata tak wysoko,
Jest jak rzeka, która nigdy nie wysycha.,
# She ' s like the sunshine on the lee shore # ,
Kocha swoją miłość, ale już jej nie pokocha.