Fairport Convention — To Althea From Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Althea From Prison", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
When love, with unconfined wings, hovers within my gates
And my? divine now fear? brings to whisper at my grates
When I lie tangled in her hair and fettered with her eye
Birds that wanton in the air know no such liberty
When flowing cups run swiftly round with no allaying? tense?
Our careless heads with roses crowned, our hearts with royal flames
When first decreeth in wine we steep when healths and rafts run free
Fishes that tipple in the deep know no such liberty
Stone walls do not a prison make not iron bars a gate
Minds innocent and quiet take that as a hermitage
If I have freedom in my love and in my soul am free
Angels alone that soar above enjoy such liberty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość, z niezakończonymi skrzydłami, unosi się w mych bramach
A moje? boski teraz strach? / align = "left" /
Kiedy leżę zaplątany w jej włosy i skrępowany jej okiem
Ptaki, które błąkają się w powietrzu, nie znają takiej wolności.
Kiedy płynące filiżanki biegną szybko dookoła bez usypiania? spięty?
Nasze nieostrożne głowy z różami ukoronowanymi, nasze serca z Królewskimi płomieniami
Kiedy pierwszy dekret w winie stromy, gdy uzdrowiska i tratwy biegną wolne
Ryby, które pływają w głębinach, nie znają takiej wolności.
Kamienne mury nie czynią z więzienia żelaznych krat bramy
/ Align = "left" /
Jeśli mam wolność w mojej miłości i w mojej duszy jestem wolny
Anioły, które wznoszą się nad nami, cieszą się taką wolnością.