Fairport Convention — What Is True? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is True?", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Silver tongues are speaking long and hard into the night,
I must be myself and I’ll do alright.
Oh please my darling do not make me sad,
Late at night nobody really wants to feel that bad.
The rain it beats impatiently upon the window pane,
I must close my ears or I’ll go insane.
Can’t you be a gentle breeze or silent as a snowfall,
Won’t you try and listen for the voice behind the wall.
It cries to you.
Even though it only ever whispers part of what it knows,
And it’s never ventured through the locks,
Where the brazen river flows.
It’s the fingerprint which is never made.
It’s the perfume of a rose.
And it is there if you are searching,
But the moment must be right,
As the night is black, as the day is white.
Please my friend help to make me glad,
Help me find the one and only thing I’ve never had.
What is true?
Even though it only ever whispers part of what it knows,
And it’s never ventured through the locks,
Where the brazen river flows.
It’s the fingerprint which is never made.
It’s the perfume of a rose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silver tongues are speaking long and hard into the night,
Muszę być sobą i poradzę sobie.
Oh please my darling do not make me sad,
Późno w nocy nikt nie chce czuć się tak źle.
Deszcz bije niecierpliwie na szybę okna,
Muszę zatkać uszy albo oszaleję.
Czy nie możesz być delikatną bryzą albo ciszą jak śnieg?,
Spróbuj posłuchać głosu za ścianą.
Płacze do ciebie.
Nawet jeśli szepcze tylko część tego, co wie.,
I nigdy nie zaryzykował przez zamki,
Przez miejscowość przepływa rzeka Brzeźnica.
To odcisk palca, który nigdy nie został wykonany.
To zapach róży.
I jest tam, jeśli szukasz,
Ale ta chwila musi być odpowiednia.,
Jak noc jest czarna, jak Dzień Biały.
Please my friend help to make me glad,
Pomóż mi znaleźć jedyną rzecz, której nigdy nie miałem.
Co jest prawdą?
Nawet jeśli szepcze tylko część tego, co wie.,
I nigdy nie zaryzykował przez zamki,
Przez miejscowość przepływa rzeka Brzeźnica.
To odcisk palca, który nigdy nie został wykonany.
To zapach róży.