Fairuz — Biktub Ismak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biktub Ismak", wykonawca: Fairuz.
Tekst piosenki
بكتب اسمك يا حبيبي
عالحور العتيق
بتكتب اسمي ياحبيبي
عارمل الطريق
وبكرة بتشتي الدني
عالقصص المجرحة
بيبقى اسمك ياحبيبي
واسمي بينمحى
بحكي عنك ياحبيبي
لآهالي الحي
بتحكي عني ياحبيبي
لنبعة المي
ولما بيدور السهر
تحت قناديل المسا
بيحكو عنك ياحبيبي
وأنابنتسى
وهديتني وردة
فرجيتا لصحابي
خبيتا بكتابي
زرعتا عالمخدة
هديتك مزهرية
لاكنت داريها
ولاتعتني فيها
إذا ضاعت الهدية
وبتقلي بتحبني
مابتعرف قديش
مازالك بتحبني
ليش دخلك ليش
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisząc Twoje imię, kochanie.
Staroświecka Magia.
Piszesz moje imię, kochanie.
Pokaż mi drogę.
I na początku mojego zawrotu głowy.
O rannych historiach.
Twoje imię zostanie, kochanie.
Wymazano moje imię.
O Tobie, kochanie.
Obok.
O mnie, kochanie.
Na moją wiosnę.
Dlaczego tak późno?
Pod Meduzą Musy.
Płaczą za tobą, kochanie.
A ja jestem twoją córką.
I dałeś mi różę.
Virginita do moich przyjaciół.
Ukryłem się w mojej książce.
Wystawiłeś świat pod policzek.
Twój prezent to Wazon.
Byłam jej gosposią.
I nie przejmuj się nią.
Jeśli dar zostanie utracony.
I moje frytki, które mnie kochają.
Czego nie możesz mi powiedzieć?
Nadal mnie kochasz.
Dlaczego to twoja sprawa?