Faith Evans — My First Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My First Love", wykonawca: Faith Evans.
Tekst piosenki
To fall in love was something that my heart was dreaming of,
And then there came the day when I found you
Then heaven came to earth and you were my angel,
I fell in love with you
No one but you
And suddenly I saw the change that came into your eyes
I feel you were afraid to tell me why
I thought this thing called love would be forever,
I thought our love was true
And now the pain of losing you
If you never know just what you mean,
You are my first love
If you never know,
You’re everything
You are my first love
Tell me how a thing that brings such joy can bring such pain
And how could something so wrong seem so right
We never had the chance to make it get better
We never said goodbye
I never wanna feel the pain of losing love again,
'cause love just has a way of breaking down,
Next time I’m gonna pray that this will be better
The second time around,
So here’s to love that’s lost and found
I won’t cry, no, I won’t break down
Even though inside it hurts so bad
Next time I will make love last
Though you will always have a plave in my heart
If you never know just what you mean,
You are my first love
If you never know,
You’re everything
You are my first love
My first love, no one could ever take your place, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
To fall in love was something that my heart was dreaming of,
I wtedy nadszedł dzień, w którym cię znalazłem.
Wtedy niebo przyszło na ziemię, a ty byłeś moim aniołem.,
Zakochałem się w tobie.
No one but you
I nagle zobaczyłem zmianę, która przyszła ci do oczu.
Czuję, że bałeś się powiedzieć mi dlaczego
Myślałem, że ta rzecz zwana miłością będzie wieczna.,
Myślałem, że nasza miłość jest prawdziwa.
A teraz ból utraty Ciebie
If you never know just what you mean,
Jesteś moją pierwszą miłością.
If you never know,
Jesteś wszystkim
Jesteś moją pierwszą miłością.
Powiedz mi, jak rzecz, która przynosi taką radość, może przynieść taki ból
I jak coś tak złego mogło wydawać się tak dobre
Nigdy nie mieliśmy szansy, żeby było lepiej.
We never said goodbye
I never wanna feel the pain of losing love again,
'cause love just has a way of breaking down,
Następnym razem będę się modlił, żeby tak było lepiej.
The second time around,
Za miłość utraconą i znalezioną
I won 't cry, no, I won' t break down
Nawet jeśli w środku tak bardzo boli
Następnym razem będę się kochać ostatni raz
Choć zawsze będziesz miał plave w moim sercu
If you never know just what you mean,
Jesteś moją pierwszą miłością.
If you never know,
Jesteś wszystkim
Jesteś moją pierwszą miłością.
Moja pierwsza miłość, nikt nigdy nie zająłby Twojego miejsca, Nie, Nie