Faith Evans — Until You Came tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until You Came", wykonawca: Faith Evans.
Tekst piosenki
Love was just a four letter word
Misused to entrust the heart of followers
But it never meant a damn thing to me Until you came so unexpectedly
Then you curved my whole attitude
Got me feelin' ways that I never thought I could
See really what I’m tryin' to say is I like what I’m feelin'
And I hope you never take it away
I never gave my heart to love
I never gave my time to love
I never even cared for love
Until you came
Baby I never gave my heart to love
I never gave my time to love
I never even cared for love
And then you came, baby I I can’t believe you walked through my defenses
And made me smooth out my rough ends and
You got me open and I’m hopin' that this ain’t no act
'Cause I don’t want no parts of that
Matter fact, I really hope that you’re true
'Cause I wanna invest my time in you
And all my childish dreams with all my conversations
'Cause I know that somethin' special’s in the makin' I Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la
La la la la la la la Yo! Seriously though, I’m buggin'. I’m, I’m really confused
'Cause I trust you with some things you say, but with other things
I just don’t trust you. But my mama said work with it, you know what I mean?
It’s like I’ve been going through all these emotions
And I’m dealin' with stuff I’ve never dealt with before
It’s like you just, hmm, you got me straight trippin' boo.
I don’t even know what’s wrong with me.
But I hope you understand how I feel, 'cause I really care about you.
So check this out baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love was just a four letter word
/ Align = "left" /
Ale to nic dla mnie nie znaczyło, dopóki nie zjawiłeś się tak niespodziewanie.
Wtedy zakrzywiłaś moją postawę.
Got me feelin ' ways that I never thought I could
"See really what I' m tryin 'to say is I like what I'm feelin'"
I mam nadzieję, że nigdy jej nie zabierzesz.
I never gave my heart to love
I never gave my time to love
I never even cared for love
Until you came
Baby I never gave my heart to love
I never gave my time to love
I never even cared for love
And then you came, baby I can ' t believe you walked through my defenses
I sprawił, że wygładziłem moje szorstkie końce i
You got me open and I 'm hopin' that this ain ' t no act
'Cause I don' t want no parts of that
Mam nadzieję, że to prawda.
'Cause I wanna invest my time in you
I wszystkie moje dziecinne marzenia ze wszystkimi moimi rozmowami
'Cause I know that Somethin 'special' s in the makin ' I Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la
La la La La La La La Yo! Ale poważnie, jestem wkurzony. Jestem zdezorientowany.
'Cause I trust you with some things you say, but with other things
Po prostu Ci nie ufam. Ale moja mama mówiła, żeby z tym pracować, wiesz o co mi chodzi?
To tak, jakbym przechodziła przez te wszystkie emocje.
I mam do czynienia z rzeczami, z którymi nigdy wcześniej nie miałem do czynienia.
To tak, jakbyś mnie wkurzył.
Nawet nie wiem, co jest ze mną nie tak.
Ale mam nadzieję, że rozumiesz, co czuję, bo naprawdę mi na Tobie zależy.
Zobacz też