Faith Hill — Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies", wykonawca: Faith Hill.
Tekst piosenki
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
I slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
They were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails
And i believe in peter pan and miracles
And anything i can to get by And fireflies
Before i grew up i saw you on a cloud
I could bless myself in your name and pat you on your wings
Before i grew up i heard you whisper so loud
«life is hard, and so is love, child, believe in all these things»
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
And they were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
And i slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim mnie poznałaś, byłam księżniczką z bajki.
Złapałem żaby i nazwałem je księciem.
And made myself a queen
Zanim mnie poznałeś, podróżowałem dookoła świata.
Spałem w zamkach i zakochałem się
Bo uczono mnie marzyć.
Znalazłem butelki po majonezie i dziury na wierzchu.
By schwytać Dzwoneczka
Były tylko świetlikami dla niewyszkolonego oka.
But i could always tell
I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails
I wierzę w Piotrusia Pana i cuda
I wszystko, co mogę, by przetrwać i świetliki.
Zanim dorosłem, widziałem cię na chmurze.
Pobłogosławię się w Twoim imieniu i poklepię cię po skrzydłach.
Zanim dorosłem, słyszałem jak szepczesz tak głośno.
"życie jest ciężkie, tak jak i miłość, dziecko, uwierz we wszystkie te rzeczy»
Znalazłem butelki po majonezie i dziury na wierzchu.
By schwytać Dzwoneczka
I były tylko świetlikami dla niewyszkolonego oka.
But i could always tell
Zanim mnie poznałaś, byłam księżniczką z bajki.
Złapałem żaby i nazwałem je księciem.
And made myself a queen
Zanim mnie poznałeś, podróżowałem dookoła świata.
I spałem w zamkach i zakochałem się
Bo uczono mnie marzyć.