Faith Hill — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: Faith Hill.
Tekst piosenki
I had it tough when I was just a little kid
It didn’t matter what I thought
It didn’t matter what I did
I felt the doubt for what I like right from the start
It did a number on my head
It could never touch my heart
'Cause I have just enough imagination
Just enough to keep the faith
Somehow I would think of what to do
When I get lost in a momentary weakness of emotion
All the angels came around to help me through
Life pulls fast changes
Wind blows past pages
All I see is «I don’t need this»
High strung tightrope walk
Ticking time bomb clock
Scratch my name and cut these chains
I’m free
Kicking out of that prison, I am free
Singing those words of wisdom, let it be
Nobody gonna put the booze inside of me
Yeah, go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And there ain’t nothin; I can do about it
stress to be the best
I’ve done it all
I’ve slam the doors, I’ve jammed the locks
I laid the bricks, I built the wall
No one can tell me back then
Why joy eluded me
Kept bumping into that misery
Locked up, deep down inside of me
Took that rage and I
Turned that page and I
Pack my tools, went back to school
Yeah
And I pass my graduation
And I hold my PHD
And crash test moves out
I paid those dues
I’m free
Kicking out of that prison, I am free
Singing those words of wisdom, let it be
Nobody gonna put the blues inside of me
Yeah, go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And there ain’t nothin; I can do about it
Time flies by in photographs
And papers scraps and songs
Here I stand in ruby slippers
Free tabs takes me home
Yeah
I’m free
I’m free
I’m free
Kicking out of that prison, I am free
Singing those words of wisdom, let it be (Let it be)
Nobody gonna put the blues inside of me
Oh, yeah
I’m free
I am free, yeah
I am free
I am free
I am free
I am free
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Time flies by in photographs
And papers scraps and songs
Here I stand in ruby slippers
Free tabs takes me home
I’m free
I’m free
I’m free
Yeah
Oh, I’m free, free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było mi ciężko, gdy byłem małym dzieckiem.
Nieważne, co myślałem.
Nieważne, co zrobiłem.
Od początku wątpiłem w to, co lubię.
To było coś na mojej głowie.
Nigdy nie dotknie mojego serca.
'Cause I have just enough imagination
Just enough to keep the faith
/ Align = "left" /
Kiedy gubię się w chwilowej słabości emocji
Wszystkie anioły przybyły, by mi pomóc.
Życie ciągnie szybkie zmiany
Wiatr wieje za kartami
Wszystko co widzę to "nie potrzebuję tego"»
High strung tightrope walk
Tykający zegar bombowy
Scratch my name and cut these chains
Jestem wolny.
/ Align = "left" /
Śpiewając te słowa mądrości, niech będzie
Nikt nie włoży we mnie gorzały.
Tak, idź.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I nic nie mogę z tym zrobić
stres być najlepszym
I ' ve done it all
Zatrzasnąłem drzwi, zablokowałem zamki.
I laid the bricks, I built the wall
Nikt mi wtedy nie powie.
Dlaczego joy mi umknęła
/ Align = "left" /
Zamknięty, głęboko w środku mnie
Took that rage and I
Odwróciłem stronę I ja
Spakowałem narzędzia i wróciłem do szkoły.
Tak.
I zdałem maturę
I mam Doktorat.
I crash test wychodzi
Zapłaciłem te należności.
Jestem wolny.
/ Align = "left" /
Śpiewając te słowa mądrości, niech będzie
Nobody gonna put the blues inside of me
Tak, idź.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I nic nie mogę z tym zrobić
Time flies by in photographs
"And papers scraps and songs"
Oto stoję w rubinowych pantofelkach
Darmowe karty zabierają mnie do domu
Tak.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
/ Align = "left" /
Śpiewając te słowa mądrości, niech będzie (Let it be)
Nobody gonna put the blues inside of me
Oh, yeah
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Time flies by in photographs
"And papers scraps and songs"
Oto stoję w rubinowych pantofelkach
Darmowe karty zabierają mnie do domu
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Tak.
Och, jestem wolny, wolny