Faith Hill — I Can't Do That Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Do That Anymore", wykonawca: Faith Hill.
Tekst piosenki
Cut my hair the way you wanted
Watched you become important
Quit my job to make our new home far away
Now you’re Mr. Successful and I’m queen of the treadmill
Trying to stay the size you think that I should stay
I used to dream about what I would be Last night I dreamed about a washing machine
I keep on giving
But I can’t stop living
A woman needs a little something of her own
I like happy endings
I don’t like depending
I keep right on pretending
But I can’t do that anymore
Now you say I’m being silly
But you don’t know me really
You never take the time to ask me how I feel
I keep the checkbook balanced
I decorate your palace
You know I used to think that you were king
Somewhere down deep I know you really love me But you can’t see that what we have’s not all I needed
I keep on giving
But I can’t stop living
A woman needs a little something of her own
I like happy endings
I don’t like depending
I keep right on pretending
But I can’t do that anymore
You try to tell me I’m not being fair to you
But life’s too short for a selfish attitude
I keep on giving
But I can’t stop living
A woman needs a little something of her own
I like happy endings
I don’t like depending
I keep right on pretending
But I can’t do that anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obetnij mi włosy tak, jak chciałeś.
Patrzyłem, jak stajesz się ważny.
Rzuciłem pracę, żeby nasz nowy dom był daleko stąd.
Teraz ty jesteś panem sukcesu, a ja królową bieżni.
/ Align = "left" /
Śniłam o tym, kim będę ostatniej nocy. śniłam o pralce.
I keep on giving
But I can ' t stop living
Kobieta potrzebuje czegoś własnego.
Lubię szczęśliwe zakończenia.
Nie lubię zależności.
I keep right on pretending
Ale nie mogę już tego robić.
Teraz mówisz, że jestem głupia.
Ale tak naprawdę mnie nie znasz.
Nigdy nie masz czasu, by zapytać mnie, jak się czuję.
Mam zrównoważoną książeczkę czekową.
Udekoruję Twój Pałac.
Wiesz, myślałem, że jesteś królem.
Gdzieś w głębi wiem, że naprawdę mnie kochasz, ale nie widzisz, że to, co mamy, nie jest wszystkim, czego potrzebowałam.
I keep on giving
But I can ' t stop living
Kobieta potrzebuje czegoś własnego.
Lubię szczęśliwe zakończenia.
Nie lubię zależności.
I keep right on pretending
Ale nie mogę już tego robić.
Próbujesz mi powiedzieć, że nie jestem wobec ciebie fair.
Ale życie jest za krótkie na samolubną postawę.
I keep on giving
But I can ' t stop living
Kobieta potrzebuje czegoś własnego.
Lubię szczęśliwe zakończenia.
Nie lubię zależności.
I keep right on pretending
Ale nie mogę już tego robić.