Faith Hill — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Faith Hill.
Tekst piosenki
The train pulled into paris like a rocket to the moon
The station’s like a circus every face is a cartoon
Everybody’s stoned on pride and drunk on cheap champagne
Tonight this joie de vivre sure don’t live up to its name
And now all that i can say
Is i’d give this world to you
Every rock and every stone every masterpiece in rome
And if you asked me to
I’d steel the mona lisa, tear it up in little pieces
And lay them at your feet
For all the world to see
But tonight i can’t give you paris
Aristocrats are everywhere
And the air’s as thick as thieves
She’d like nothing better than to steal the breathe from me The tower’s lights ain’t shinin' as it hangs its head in shame
At the sight of american blood on the streets of st. germain
Washin' up into the seine
And i’d give this world to you
I’d steal the crown and kingdom from the queen of england
And if you asked me to
I’d take this city in my hands, break it down in grains of sand
And lay them at your feet
For all the world to see
But tonight i can’t give you paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg wjechał do Paryża jak rakieta na Księżyc
Stacja jest jak Cyrk każda twarz jest kreskówką
Wszyscy są naćpani dumą i pijani tanim szampanem.
/ Align = "left" /
And now all that i can say
Oddałbym ci ten świat
Każdy kamień i każdy kamień każde arcydzieło w Rzymie
I jeśli mnie poprosisz
I ' d steel The mona lisa, tear it up in little pieces
I kłaść je u Twych stóp
For all the world to see
Ale dziś nie mogę dać ci Paryża.
Arystokraci są wszędzie.
A powietrze jest gęste jak złodzieje
Nie chciałaby niczego lepszego, niż ukraść mi oddech. światła wieży nie świecą, gdy wisi jej głowa w hańbie.
Na widok amerykańskiej krwi na ulicach st. germain
"Washin' up into the seine"
And i ' d give this world to you
Ukradłbym koronę i Królestwo królowej Anglii
I jeśli mnie poprosisz
Wziąłbym to miasto w swoje ręce, rozbiłbym je na ziarenkach piasku.
I kłaść je u Twych stóp
For all the world to see
Ale dziś nie mogę dać ci Paryża.