Faith No More — Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood", wykonawca: Faith No More.
Tekst piosenki
It doesn’t really matter, the things you say to me Cause if I had a ladder, up there is where I’d be Outta here where the air is cold, you’re messing with my mind
Hey! You do it every time, Hey! And the season comes around
Once more, once more.
It doesn’t really matter, the things you try to say
It doesn’t really matter, you say 'em every day
Right now just give me more blood
Just give it to me deep red
A flowing river crimson
A flowing river burning with desire
It’s great, but I never said how great
Hey, you never really asked, well, I’m asking you right now
So shut up and explain
What’s on your mind
In this dark hour
I said it doesn’t matter, I can’t be that much fatter
And you’ll never get as much blood
From a phony Blarney, stone, rock, hard, Granite!?! Solid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To naprawdę nie ma znaczenia, rzeczy, które mi mówisz, bo gdybym miał drabinę, tam bym się stąd wyniósł, gdzie powietrze jest zimne, mieszasz mi w głowie.
Hej! Robisz to za każdym razem, Hej! And the season comes around
Jeszcze raz, jeszcze raz.
To, co próbujesz powiedzieć, nie ma znaczenia.
To nie ma znaczenia, mówisz to codziennie.
Teraz daj mi więcej krwi.
"Just give it to me deep red"
A flowing river crimson
A flowing river burning with desire
Jest świetnie, ale nigdy nie powiedziałem, jak świetnie.
Hej, tak naprawdę nigdy nie pytałeś, cóż, proszę cię teraz
Więc zamknij się i wyjaśnij.
What ' s on your mind
In this dark hour
Powiedziałem, że to bez znaczenia, nie mogę być o wiele grubszy.
I nigdy nie dostaniesz tyle krwi.
/ Align = "left" / ?! Solidne.