Faith No More — Just a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Man", wykonawca: Faith No More.
Tekst piosenki
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you, I am just a man
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you, I am just a man
Man was born to love
Though often he has sought
Like Icarus, to fly too high.
And far too lonely than he ought
To kiss the sum of east and west
And hold the world at his behest
To hold the terrible power
To whom only gods are blessed
But me, I am just a man
And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
And every night I shut my eyes
But now I’ve got them open wide
You’ve fallen into my hands
And now you’re burning me You’re burning me And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
A cloudy night, a cloudy sky
A cloudy night
that’s what a say
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
Sięgam po jedną, która błyszczy w mojej dłoni.
A star is out
Nie dotknę cię, jestem tylko człowiekiem.
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
And every night I shut my eyes
Więc nie muszę widzieć światła.
Shining so bright
Będę śnił o pochmurnym niebie, pochmurnym niebie
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
Sięgam po jedną, która błyszczy w mojej dłoni.
A star is out
Nie dotknę cię, jestem tylko człowiekiem.
Man was born to love
Choć często szukał
Jak Ikar, latać zbyt wysoko.
I zbyt samotny, niż powinien.
Całować sumę wschodu i zachodu
And hold the world at his behest
/ Align = "left" /
Komu błogosławieni są tylko bogowie
Ale ja jestem tylko człowiekiem.
And every night I shut my eyes
Więc nie muszę widzieć światła.
Shining so bright
Będę śnił o pochmurnym niebie, pochmurnym niebie
And every night I shut my eyes
Ale teraz mam je szeroko otwarte.
Wpadłeś w moje ręce.
A teraz mnie palisz, palisz mnie i każdej nocy zamykam oczy.
Więc nie muszę widzieć światła.
Shining so bright
Będę śnił o pochmurnym niebie, pochmurnym niebie
Pochmurna noc, pochmurne niebo
Pochmurna noc
"that' s what a say"
Będę śnił o pochmurnym niebie, pochmurnym niebie…