Faith No More — Ricochet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricochet", wykonawca: Faith No More.
Tekst piosenki
All of that thick time without you
Has made me so thick and drunk
«and it’s okay to laugh about it»
I said, «it's okay to laugh about it»
Runnin' twice as fast to stay in the same place
Don’t catch my breath until the end of the day
And I’d rather be shot in the face
Than hear what you’re going to say
One day the wind will come up And you’ll come up empty again
— And who’ll be laughing then? -
You’ll come up empty again
No reason — no explanation — so play the violins
It’s always funny until someone gets hurt…
And then it’s just hilarious !
You beat me every time you blink
If only I did not have to think
Think about you crackin' a smile
Think about you all the while
On the ricochet — it’s going to hit you
It’s always funny until someone gets hurt
You can laugh at me — when it misses you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały ten czas bez ciebie
Przez niego jestem taka pijana.
"i można się z tego śmiać»
Powiedziałem, " można się z tego śmiać.»
/ Align = "left" /
Don ' t catch my breath until the end of the day
A ja wolę zostać postrzelony w twarz.
Than hear what you ' re going to say
Pewnego dnia powieje wiatr, a Ty znów będziesz pusty.
- I kto będzie się wtedy śmiał? -
Znowu nic nie znajdziesz.
No reason-no explanation - so play the violins
To zawsze zabawne, dopóki komuś nie stanie się krzywda.…
I to jest po prostu zabawne !
Bijesz mnie za każdym razem, gdy mrugasz
Gdybym tylko nie musiał myśleć
Think about you crackin ' a smile
Think about you all the while
Na rykoszecie-to cię uderzy
To zawsze zabawne, dopóki komuś nie stanie się krzywda.
Możesz się ze mnie śmiać, kiedy za tobą tęskni.