Faithless — Giving Myself Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving Myself Away", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
In background — «Do what I have to»
Remember Emily?
In a long dress one summers day she said yes
Now every special requests requires another
So many times it feels endless, a big yes
Branded red on each breast
But she selfless out there
Doing her best strangest scene
Nobody seemed to be impressed.
The more she do for this fool
The more she behind schedule
Had no fun for so long
Old records turned her onto High School flings
And she was full of daring
Colorful hair used to wear thirteen rings
Now she staring gludgery
Full in the face and accepts it as her place
And just incase there’s anything she missed,
She recheck the list
Does it over again,
To make sure it’s spotless.
Jimmy longed for how it used to be,
She was viscous and volatile
She was feisty, iced tea was the tipple never asked nicely
Her lips used to Curl down ever so slightly, impolite,
Fire burned bright behind the Oakley,
We just had to get to grips.
After a few long sipped juice begin to lose flavour,
She no longer gets to savor being consumed.
Jimmy sleeps drunk in the other room still in his shoes Escaping head long into
the booze,
The whole house vibrating with the changes of moods.
From feisty she turned into being nice to me In the old days he’d of been wearing Ice T,
Jimmy Cradles times return,
She was fine and so beautifully unconcerned.
Jimmy Told her on the day he quit
You don’t love me you love the relationship
Me?
I’m the prodeney product of Misogheny,
Jimmy and Emily Harmogeny
They promised me nothing but honesty,
And that’s all I got,
I could never be the cement in their destiny,
They still haven’t forgiven me,
You know my own woman is leaving me Said she stopped believing me,
Cant even see what she saw in me,
I told my woman she was beautiful,
She didn’t believe,
Convinced herself I was preparing to leave,
so she took my son and left the world free.
I told my woman she was beautiful Ten Times a Day,
Ten Times a Day she would Smile, and look away.
I end up throwing my love down a bottomless pit.
And giving myself away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tle - " Do what I have to»
Pamiętasz Emily?
Pewnego letniego dnia w długiej sukience powiedziała "tak"
Teraz każde specjalne życzenie wymaga innego
Tak wiele razy czuję się nieskończona, wielkie tak
Oznakowane czerwone na każdej piersi
Ale ona jest bezinteresowna.
Najlepsza scenografia
Nikt nie był pod wrażeniem.
Im więcej zrobi dla tego głupca
Tym bardziej się spóźnia.
Nie bawiłem się tak długo.
Stare rekordy zmieniły ją w licealne romanse.
I była pełna odwagi.
Kolorowe włosy nosiły trzynaście pierścieni
Teraz gapi się na gludgery
Pełnia w twarz i akceptuje to jako swoje miejsce
I na wypadek, gdyby coś przeoczyła.,
Sprawdziła ponownie listę.
"Does it over again",
Żeby upewnić się, że jest nieskazitelna.
Jimmy tęsknił za tym, jak było kiedyś.,
Była lepka i lotna.
Była zadziorna, mrożona herbata była tipple nigdy nie prosiła grzecznie
Jej usta były lekko zwijane, niegrzeczne.,
Fire burned bright behind the Oakley,
Musieliśmy się z tym pogodzić.
Po kilku długich popijanych sokach zaczyna tracić smak,
Nie może już delektować się zjedzeniem.
Jimmy śpi pijany w drugim pokoju, wciąż w butach.
the booze,
Cały dom wibruje ze zmianami nastrojów.
Z zadziornej zamieniła się w miłą w dawnych czasach.,
Jimmy Cradles times return,
Była w porządku i tak pięknie nie przejmowała się.
Jimmy powiedział jej w dniu, w którym odszedł.
You don ' t love me you love the relationship
Ja?
I ' m the prodeney product of Misogheny,
Jimmy i Emily Harmogeny
Obiecali mi tylko szczerość.,
And that ' s all I got,
Nigdy nie będę cementem ich przeznaczenia.,
Wciąż mi nie wybaczyli.,
Wiesz, moja własna kobieta mnie opuszcza powiedziała, że przestała mi wierzyć,
Nie mogę nawet zobaczyć tego, co we mnie widziała.,
Powiedziałem mojej kobiecie, że jest piękna.,
Nie uwierzyła.,
Przekonała się, że przygotowuję się do wyjazdu.,
więc zabrała mojego Syna i zostawiła świat wolny.
Mówiłem mojej kobiecie, że jest piękna dziesięć razy dziennie.,
Dziesięć razy dziennie uśmiechała się i odwracała wzrok.
Kończę rzucając moją miłość do dołu bez dna.
And giving myself away…