Faithless — I Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
I hope you understand
What fear is before you have to feel it I hope my neurosis don’t rub off on you
I hope you always have enough to eat
I hope you’re never bullied
And I hope you never bully others
I hope you find love
I hope you don’t die before your time
I hope you don’t blame yourself
For things that are not your fault
I hope you’re always playing your tape
And I hope you’ll visit me when I’m old
I hope you are true to yourself
I hope that rejection doesn’t stop you loving
I hope you never experience war
What are you come to teach me?
Well, would you want 'Philosophy'
Or 'The New Wayne Rooney'?
Will it be poetry that lights your eyes?
Mine are shining and my tears flow free
Oh my son, what have I done?
Brought perfection to this world
Of confusion heedlessly
Now you’re the one feeding me Because I never knew love like this
Endlessly reaching back through eternity
That I can clearly see in your face
When you smile at me and grab my finger
I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children
I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children
I don’t mind whether you’re a boy or a girl
I just want you to be healthy
I hope we enjoy every minute of you growing up I hope you lead your world to victory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Mam nadzieję, że moja nerwica cię nie dotknie.
Mam nadzieję, że zawsze masz dość jedzenia.
Mam nadzieję, że nigdy cię nie zastraszano.
I mam nadzieję, że nigdy nie znęcaj się nad innymi.
I hope you find love
Mam nadzieję, że nie umrzesz przed swoim czasem.
Mam nadzieję, że się nie obwiniasz.
Za rzeczy, które nie są twoją winą
Mam nadzieję, że zawsze puszczasz swoją kasetę.
I mam nadzieję, że odwiedzisz mnie, kiedy będę stara.
Mam nadzieję, że jesteś wierny sobie.
Mam nadzieję, że odrzucenie nie powstrzyma cię przed miłością.
Mam nadzieję, że nigdy nie doświadczysz wojny.
Czego chcesz mnie nauczyć?
Cóż, chciałbyś 'filozofię'
Albo 'Nowy Wayne Rooney'?
Czy to poezja oświetli ci oczy?
Moje lśnią, a moje łzy płyną swobodnie.
Synu, co ja zrobiłem?
Przyniósł perfekcję temu światu.
/ Align = "left" /
Teraz ty mnie karmisz, bo nigdy nie zaznałam takiej miłości.
Bez końca sięgając przez wieczność
To widzę wyraźnie na twojej twarzy.
Kiedy uśmiechasz się do mnie i łapiesz mnie za palec
Mam nadzieję, że przeżyjesz swoich rodziców.
Mam nadzieję, że nigdy nie pochowasz swoich dzieci.
Mam nadzieję, że przeżyjesz swoich rodziców.
Mam nadzieję, że nigdy nie pochowasz swoich dzieci.
I don 't mind whether you' re a boy or a girl
Chcę tylko, żebyś była zdrowa.
Mam nadzieję, że będziemy cieszyć się każdą minutą twojego dorastania mam nadzieję, że poprowadzisz swój świat do zwycięstwa