Fake Problems — Complaint Dept. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complaint Dept.", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
Take a picture*
I won’t last much longer
I am turning into dust
Or I am melting into the
Fresh wet concrete.
And when I reach the pearly gates of hell,
I’ll send those diamonds back up the wishing well,
With a note tied to each that read:
«Nobody's listening»
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say,
Just complain, complain, complain.
Oh complain, complain, complain.
Now get lazy with it from the next one in,
Put the money in your mouth and swallow it.
When your company has to fold,
Blame your troubles on the CEO.
Because faith is a funny, pathetic notion
That god’s a drug dealer and he’s always holding.
He can make you feel alright
With just one small hit of lights.
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say,
Just complain, complain, complain.
Oh complain, complain, complain.
Keep 'em comin', I’m used to it,
My mind over matter is a morphine drip.
And ain’t it funny that it comes to this,
Hangin’on the edge and losing your grip?
Wasting time is all the rage
Those bad ideas won’t leave your brain
When you can’t control what all the others say,
Just complain, complain, complain.
Oh complain, complain, complain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób zdjęcie.*
Nie wytrzymam długo.
Zamieniam się w pył.
Albo wtapiam się w
Świeży mokry beton.
And when I reach the pearly gates of hell,
Wyślę te diamenty z powrotem do studni życzeń.,
/ Align = "left" / :
"Nikt nie słucha»
Marnowanie czasu to cały szał.
Te złe pomysły nie opuszczą twojego mózgu.
When you can ' t control what all the others say,
Po prostu narzekaj, narzekaj, narzekaj.
Narzekaj, narzekaj, narzekaj.
Teraz bądź leniwy z tym od następnego w,
Włóż pieniądze do ust i połknij.
Kiedy Twoja firma musi spasować,
Zwal swoje kłopoty na prezesa.
Bo wiara jest śmiesznym, żałosnym pojęciem.
Że Bóg jest dilerem narkotyków i zawsze trzyma.
On sprawi, że poczujesz się dobrze.
/ Align = "left" /
Marnowanie czasu to cały szał.
Te złe pomysły nie opuszczą twojego mózgu.
When you can ' t control what all the others say,
Po prostu narzekaj, narzekaj, narzekaj.
Narzekaj, narzekaj, narzekaj.
Keep 'em comin', I ' m used to it,
Mój umysł ponad materią to kroplówka z morfiny.
I czy to nie zabawne, że dochodzi do tego,
Wisisz na krawędzi i tracisz przyczepność?
Marnowanie czasu to cały szał.
Te złe pomysły nie opuszczą twojego mózgu.
When you can ' t control what all the others say,
Po prostu narzekaj, narzekaj, narzekaj.
Narzekaj, narzekaj, narzekaj.