Fake Problems — Ghost To Coast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost To Coast", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
What’d you do when I was gone?
I pretty much just hung around.
Did you get any work done?
I said «no, I just hung around…»
I’ve got a lack of motivation, a lapse in ambition,
I sit and watch the fire burn and wish I could burn with it.
I’ve fallen by the wayside of pretentious young writers,
looking for inspiration in party time liars.
What do you do now that I am gone?
I spend most nights alone, singing songs in my room,
and all of them are for you.
It’s an awful sinking feeling when your own heart starts stealing
reason from the mind. Some nights I dream of getting in my car,
and driving straight through the night.
You can’t force a feeling and you can’t conjure up meaning,
without perhaps believing that you’re good enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobiłeś, gdy mnie nie było?
Po prostu się kręciłem.
Zrobiłeś coś?
Powiedziałem: "nie, tylko się kręciłem.…»
Mam brak motywacji, brak ambicji,
Siedzę i patrzę, jak ogień płonie i żałuję, że nie mogę spłonąć razem z nim.
Upadłem na drodze pretensjonalnych młodych pisarzy,
szukając inspiracji w party time kłamców.
Co zrobisz teraz, gdy mnie nie ma?
Większość nocy spędzam samotnie, śpiewając piosenki w moim pokoju.,
i wszystkie są dla ciebie.
To okropne uczucie, gdy twoje serce zaczyna kraść.
rozum z umysłu. Czasami marzę o tym, żeby wsiąść do samochodu.,
i jadąc przez całą noc.
Nie możesz wymusić uczucia i nie możesz wyczarować znaczenia,
nie wierząc, że jesteś wystarczająco dobry.