Fake Problems — Gone Before Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Before Dawn", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
I lay sideways in your back seat
While the traffic lights silently judged me And you kept giving me attitude
If you know me now, then you knew me then
I haven’t made any new friends
I’m still the same lucky boy, who got away
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
And the sound started cutting out
And I could hear the strange thoughts you were thinking
So I stopped accepting that excuse
If you don’t want me now then you never did
You can curse my name but I’ll still live
So just walk away
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
I’ll see you around in the underground
The caverns of my nightmares
My dreams came pushing you away (away)
Feet on the ground doesn’t mean a thing if you want to be moving
I’m watching you waste away in place
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
(I ran away; I ran away)
(I ran away; I ran away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lay sideways in your back seat
Podczas gdy światła uliczne po cichu mnie oceniały, a Ty ciągle zachowywałeś się tak samo.
If you know me now, then you knew me then
Nie mam nowych przyjaciół.
Wciąż jestem tym samym szczęściarzem, który uciekł.
Uciekłem.
Uciekłem.
To było zbyt niebezpieczne.
Nie mogłem trzymać cię w jednym kawałku dłużej niż przez chwilę.
Uciekłem.
Uciekłem.
Bałem się zostać.
Nie mogłeś mnie uszczęśliwić dłużej niż przez chwilę.
I dźwięk zaczął wyciąć
I słyszałam te dziwne myśli, o których myślałeś.
Więc przestałem akceptować tę wymówkę.
Jeśli nie chcesz mnie teraz, to nigdy nie chciałeś.
Możesz przeklinać moje imię, ale nadal będę żył.
Więc po prostu odejdź.
Uciekłem.
Uciekłem.
To było zbyt niebezpieczne.
Nie mogłem trzymać cię w jednym kawałku dłużej niż przez chwilę.
Uciekłem.
Uciekłem.
Bałem się zostać.
Nie mogłeś mnie uszczęśliwić dłużej niż przez chwilę.
Do zobaczenia w podziemiu.
The caverns of my nightmares
My dreams came pushing you away (away)
Stopy na ziemi nic nie znaczą, jeśli chcesz się ruszać.
Patrzę, jak marnujesz się na miejscu.
Uciekłem.
Uciekłem.
To było zbyt niebezpieczne.
Nie mogłem trzymać cię w jednym kawałku dłużej niż przez chwilę.
Uciekłem.
Uciekłem.
Bałem się zostać.
Nie mogłeś mnie uszczęśliwić dłużej niż przez chwilę.
(I run away; I run away)
(I run away; I run away)