Fake Problems — Heart BPM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart BPM", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
You of all people should know
How I feel.
I am running around.
I am falling down.
In the cold, in the street,
I am weak without your voice.
And you could be the one,
That saves me from this
On the cusp of eruption volcano
I am doomed to become.
And when I burn the skin this time around
We will remember how it felt.
To be young
To be dumb
To be drunk as hell
And in love
To be sad
To be no one
To pretend you’re
something more than you are,
But you’re not.
Now baby take my temperature
It’s 150 degrees
Oh I am burning up I am keeling over
and no one is saving me Because no one cares
About your selfish life
Your goals and hopes
Are high alone
Don’t bother me One second more
With your ideas
Of some perfect life
Cause they don’t
Exist
When we’re young
When we’re dumb
When we’re drunk as hell
And in love
When we’re sad
When we’re no one
Pretend you’re something
More than you are
But you’re not
When you’re young
When you’re dumb
When you’re drunk as hell
And in love
When you’re sad
When you’re no one
Pretend you’re something
More than you are
When you’re young (There's nothing really left to say,)
When you’re dumb
When you’re drunk as hell (My soul is stuck on the interstate.)
And in love
When you’re sad. (When I finally get around to coming home,)
When you’re no one
Pretend you’re something (I long forgotten the area code.)
More than you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty ze wszystkich ludzi powinieneś wiedzieć.
Jak się czuję.
Biegam w kółko.
Spadam.
In the cold, in the street,
Jestem słaby bez Twojego głosu.
And you could be the one,
To mnie od tego uratowało.
Na szczycie erupcji wulkanu
Jestem na to skazany.
And when I burn the skin this time around
Zapamiętamy to uczucie.
Być młodym
To be dumb
Być pijanym jak diabli
And in love
To be sad
Być nikim
Udawać, że jesteś
something more than you are,
Ale nie jesteś.
Now baby take my temperature
Jest 150 stopni.
Oh I am burning up I am keeling over
i nikt mnie nie ratuje, bo nikogo to nie obchodzi.
O Twoim samolubnym życiu.
Twoje cele i nadzieje
* Are high alone *
Nie zawracaj mi głowy.
With your ideas
Of some perfect life
Bo tak nie jest.
Exist
When we ' re young
When we ' re dumb
Kiedy jesteśmy pijani jak diabli
And in love
When we ' re sad
When we ' re no one
Udawaj, że jesteś kimś.
More than you are
Ale nie jesteś.
When you ' re young
Kiedy jesteś głupi
Kiedy jesteś pijany jak diabli
And in love
When you ' re sad
When you ' re no one
Udawaj, że jesteś kimś.
More than you are
When you 're young (There' s nothing really left to say,)
Kiedy jesteś głupi
When you ' re drunk as hell (My soul is stuck on the interstate.)
And in love
Kiedy jesteś smutna. (When I finally get around to coming home,)
When you ' re no one
"Pretend you' re something (I long forget the area code.)
More than you are