Fake Problems — Tabernacle Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tabernacle Song", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
We’ve almost got job security,
At least there’s a roof over our heads.
There are beds in our rooms,
And warm plates of food
Waiting to be had.
We’re not asking
If they want anything,
But we’ll take
What you can give.
I can honestly say
At this point in my life,
I’m grateful for what I get.
So hey,
Why am I trying to escape,
When everything I need is right here
At home?
I read that every good sermon
It starts with a story
To reel the audience in.
But I’ve got no life experience,
Just this terrible fear
That I’ll captivate anything.
If I really have your attention
I’m desperate for the affection
Of a full capacity room.
As sweat seeps from my pores
I race for the door
And don’t want it anymore.
So hey,
Why am I trying to escape,
When everything I need is right here?
But the neighbors just called
You didn’t make it that far.
They saw ya picking flowers
from their yard.
Well hip, hip, hooray
What a wonderful escape.
And the way that I see
I see nothing at all,
I’m blindfolded in the backseat
Of a car.
Just drop me somewhere,
I can’t retrace my steps.
Can I come back yet
To the only place
That clears my head?
To my home.
Yes, I learned my lesson,
But I’ll always be restless,
I can assure you of that.
Even in the kingdom of heaven
I’ll be asking the question,
«What's it like in hell»?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie mamy bezpieczeństwo pracy.,
Przynajmniej mamy dach nad głową.
Są łóżka w naszych pokojach,
I ciepłe talerze jedzenia
Czekając na to.
Nie pytamy.
Jeśli czegoś chcą,
Ale weźmiemy
Co możesz dać.
Mogę szczerze powiedzieć
At this point in my life,
Jestem wdzięczny za to, co dostaję.
Więc Hej,
Dlaczego próbuję uciec?,
When everything I need is right here
W domu?
Czytałem, że każde dobre kazanie
Zaczyna się od historii
Żeby przyciągnąć widownię.
Ale nie mam doświadczenia życiowego.,
Tylko ten straszny strach.
Że urzeknę wszystko.
Jeśli naprawdę mam twoją uwagę
Jestem zdesperowany, by poczuć to uczucie.
O pełnej pojemności pokoju.
Jak pot spływa z moich porów
I race for the door
I już go nie chcę.
Więc Hej,
Dlaczego próbuję uciec?,
Kiedy wszystko czego potrzebuję jest tutaj?
Ale sąsiedzi właśnie dzwonili.
Nie zaszedłeś tak daleko.
Widzieli jak zrywasz kwiaty.
z ich podwórka.
Hip, hip, hura
Co za wspaniała Ucieczka.
And the way that I see
Nic nie widzę.,
Mam zawiązane oczy na tylnym siedzeniu.
Samochodu.
Podrzuć mnie gdzieś.,
Nie mogę odtworzyć moich kroków.
Mogę jeszcze wrócić?
To the only place
To oczyszcza mi umysł?
Do mojego domu.
Tak, dostałem nauczkę.,
But I ' ll always be restless,
Mogę Cię o tym zapewnić.
Nawet w królestwie niebieskim
To ja zadam pytanie.,
"Jak to jest w piekle"?