Faker — Kid Please Try Harder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid Please Try Harder", wykonawca: Faker.
Tekst piosenki
It doesnt exist —
You live in regret
I remember the kiss when we first met
I remember the sting
As you finished me off —
And I remember my face when you stopped —
And said
Kid, please try harder while you can
Cos Im so tired of it all
With no command.
And I said
Please try harder while you can
Im now required by love
To be in command.
Youre stuck here with me And Im stuck here with you
Well walk through it all
Like we used to.
And the things youd forget
When we live without fear
Ill broke on the road
And Ill be here, singing
Kid, please try harder while you can
Cos Im so tired of it all
And all your plans.
Can you please try harder while you can
Im now required by love
To hold your hands.
Youve been flashing white light
From the palms on your hands
You were ready to fight
Or to land.
Youre so easily led
You didnt know how to dance
So thats all you want
From romance.
(Well then, Kid)
Please try harder while you can
Cos Im so tired of a love
With all your plans
I said
Please try harder while you can
Im now required by the law
To hold your hand.
(Can you try?)
(Cmon, try)
(Cmon, try)
(Can we try?)
(Could you try?)
Could you try?
You were flashing white light
From the palms of your hands
You were ready to fight —
Or to land.
Youre so easily led
You didnt know how to dance
But if thats all you want
If this is all you want —
From romance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie istnieje —
Żyjesz w żalu
Pamiętam pocałunek, kiedy się poznaliśmy.
Pamiętam żądło.
Jak mnie wykończyłeś —
I pamiętam moją twarz, kiedy przestałeś —
I powiedział
Kid, proszę Postaraj się bardziej póki możesz
Bo mam już tego dość.
Bez rozkazu.
A ja na to:
Postaraj się bardziej, póki możesz.
Jestem teraz wymagana przez miłość
By dowodzić.
Utknęłaś tu ze mną, a ja utknęłam tu z Tobą.
Well walk through it all
Jak kiedyś.
And the things you d forget
Kiedy żyjemy bez strachu
Ill broke on the road
And I be here, singing
Kid, proszę Postaraj się bardziej póki możesz
Bo mam już tego dość.
I wszystkie twoje plany.
Możesz się postarać, póki możesz.
Jestem teraz wymagana przez miłość
Żeby trzymać cię za ręce.
Świecisz białym światłem.
From the palms on your hands
Byłeś gotowy do walki.
Albo wylądować.
Łatwo cię poprowadzić.
Nie umiałeś tańczyć.
So that ' s all you want
Od romansu.
(Well then, Kid)
Postaraj się bardziej, póki możesz.
Cos Im so tired of a love
With all your plans
Powiedziałem
Postaraj się bardziej, póki możesz.
Im now required by the law
Trzymać cię za rękę.
(Możesz spróbować?)
(Cmon, try)
(Cmon, try)
(Możemy spróbować?)
(Mógłbyś spróbować?)
Możesz spróbować?
Świeciłaś białym światłem.
From the palms of your hands
Byłeś gotowy do walki. —
Albo wylądować.
Łatwo cię poprowadzić.
Nie umiałeś tańczyć.
But if that ' s all you want
If this is all you want —
Od romansu.